{"doc_desc":{"title":"Cuentas Sat\u00e9lite del Trabajo no Remunerado 2007-2015 v1.5","idno":"ECU-INEC-DECON-CSTNRH-2007-2015-v1.5","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","abbr":"INEC","affiliation":"Secretar\u00eda Nacional de Planificaci\u00f3n y Desarrollo (SENPLADES)","role":"Productor de la operaci\u00f3n estad\u00edstica"},{"name":"Paulina Rom\u00e1n","abbr":"PR","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","role":"Documentadora de la operaci\u00f3n estad\u00edstica"},{"name":"Lorena Ramos","abbr":"LR","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","role":"Documentadora de la operaci\u00f3n estad\u00edstica"},{"name":"Diana Simba\u00f1a","abbr":"DS","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","role":"Revisora de Metadatos"},{"name":"Henry Valdiviezo","abbr":"HV","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","role":"Validador de la documentaci\u00f3n"},{"name":"Dar\u00edo Velez","abbr":"DV","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","role":"Aprobaci\u00f3n para publicaci\u00f3n de metadatos"}],"prod_date":"2019-01-07"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"ECU-INEC-DECON-CSTNRH-2007-2015-v1.5","title":"Cuenta Sat\u00e9lite de Trabajo no Remunerado de los Hogares 2007-2015","alternate_title":"CSTNRH 2007-2015","translated_title":"Satellite Accounts Unpaid Household Work 2007-2015"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos INEC","affiliation":"Secretar\u00eda Nacional de Planificaci\u00f3n y Desarrollo SENPLADES"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Consejo Nacional para la Igualdad de G\u00e9nero","abbr":"CNIG","affiliation":"","role":"Dise\u00f1o del Cuestionario"}],"copyright":"(c) 2007-2015 Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos INEC","funding_agencies":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","abbr":"INEC","role":"Financiamiento de la Operaci\u00f3n Estad\u00edstica"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","affiliation":"Secretar\u00eda Nacional de Desarrollo y Planificaci\u00f3n (SENPLADES)","email":"planta_central@inec.gob.ec \/ inec@inec.gob.ec","uri":"www.ecuadorencifras.gob.ec"},{"name":"Coordinaci\u00f3n General T\u00e9cnica de Producci\u00f3n Estad\u00edstica","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","email":"planta_central@inec.gob.ec \/ inec@inec.gob.ec","uri":"www.ecuadorencifras.gob.ec"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","email":"planta_central@inec.gob.ec \/ inec@inec.gob.ec","uri":"www.ecuadorencifras.gob.ec"},{"name":"Gesti\u00f3n de An\u00e1lisis de S\u00edntesis","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","email":"planta_central@inec.gob.ec \/ inec@inec.gob.ec","uri":"www.ecuadorencifras.gob.ec"}]},"series_statement":{"series_name":"Administrative Records, Other (ad\/oth]","series_info":"Conforme los par\u00e1metros establecidos en los Acuerdos Internacionales y la Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica, el Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos (INEC) inici\u00f3 la construcci\u00f3n de las Cuentas Sat\u00e9lite del Trabajo No Remunerado de los Hogares (CSTNRH) desde el a\u00f1o 2011.\n\nEl primer dise\u00f1o contempl\u00f3 la elaboraci\u00f3n de un \"Ejercicio Exploratorio\" para el a\u00f1o 2007. Los objetivos principales de \u00e9ste fueron: determinar la metodolog\u00eda a aplicarse en la elaboraci\u00f3n de las CSTNRH, medir y valorar el aporte del Trabajo No Remunerado dentro de la econom\u00eda, procurar la visibilidad de la distribuci\u00f3n desigual del trabajo remunerado y no remunerado entre mujeres y hombres, y establecer v\u00ednculos entre las CSTNRH  y Cuentas Nacionales. \n\nEste primer ejercicio se desarroll\u00f3 con el auspicio de la \"Comisi\u00f3n de Transici\u00f3n para la definici\u00f3n de la Institucionalidad P\u00fablica que Garantice la Igualdad entre Hombres y Mujeres\", actualmente denominada \"Consejo Nacional para la Igualdad de G\u00e9nero\" y con el apoyo t\u00e9cnico del Banco Central del Ecuador, instituci\u00f3n que otorga el aval metodol\u00f3gico de las cuentas sat\u00e9lites en el pa\u00eds. \nEn el a\u00f1o 2014, una vez obtenido el aval metodol\u00f3gico desde el Banco Central del Ecuador, el INEC publica por primera vez las CSTNRH serie 2007-2010, teniendo al 2007 como a\u00f1o base. Posterior a ello, entre los a\u00f1os 2015 y 2016 se publicaron los resultados de las CSTNRH serie 2011-2013.\n\nCon el objetivo de actualizar las CSTNRH, para el 2018 se program\u00f3 elaborar las CSTNRH 2014 y 2015; dentro de esta producci\u00f3n estad\u00edstica y con la finalidad de mejorar  la construcci\u00f3n de la serie de tiempo y homologar el proceso metodol\u00f3gico bajo par\u00e1metros internacionales, se investigaron metodolog\u00edas similares en otros pa\u00edses y se mantuvieron acercamientos con el INEGI de M\u00e9xico para obtener su retroalimentaci\u00f3n t\u00e9cnica; este proceso de consultas m\u00e1s el an\u00e1lisis de las fuentes de informaci\u00f3n disponibles en el pa\u00eds, permitieron actualizar la metodolog\u00eda de c\u00e1lculo de horas para la serie programada. En consecuencia, la presente publicaci\u00f3n incorpora el recalculo de la serie de datos 2007-2013. \n\nDurante este proceso de actualizaci\u00f3n metodol\u00f3gica, se analizaron tambi\u00e9n diferentes fuentes de informaci\u00f3n para los salarios promedio por hora, lleg\u00e1ndose a la conclusi\u00f3n que los salarios por ocupaciones que se reportan en la ENEMDU presentan ventajas por su levantamiento peri\u00f3dico, especificidad y por estar dentro de las fuentes de informaci\u00f3n recomendadas para la valoraci\u00f3n de las actividades no remuneradas.\n\nBajo estas actualizaciones en el c\u00e1lculo de las horas del Trabajo No Remunerado y los salarios promedio, las CSTNRH 2007-2015 presentan nuevos resultados homologados para toda la serie de datos."},"study_info":{"abstract":"Las Cuentas Sat\u00e9lites son un conjunto de cuadros estad\u00edsticos que describen en detalle la estructura y comportamiento de ciertas \u00e1reas o campos socio-econ\u00f3micos espec\u00edficos que la Contabilidad Nacional no describe o no presenta de manera desagregada. Las Cuentas Sat\u00e9lites generan indicadores a nivel macro y meso econ\u00f3mico, facilitando a los gobiernos informaci\u00f3n sobre la relevancia y contribuci\u00f3n de un sector a la econom\u00eda (aporte al Valor Agregado), adem\u00e1s, permiten relacionar los elementos monetarios con los elementos f\u00edsicos (indicadores no monetarios) del sector de estudio.\n\nLa Cuenta Sat\u00e9lite de Trabajo No Remunerado de los Hogares (CSTNRH) es una investigaci\u00f3n orientada a obtener informaci\u00f3n de la valoraci\u00f3n del tiempo destinado a las actividades productivas realizadas por las personas que no reciben ning\u00fan tipo de pago econ\u00f3mico, las mismas que se encuentran fuera de la frontera de producci\u00f3n de la Contabilidad Nacional. Mediante la elaboraci\u00f3n de la CSTNRH es posible conocer la importancia relativa del Trabajo no Remunerado en la producci\u00f3n de bienes y servicios no inmersos dentro del mercado laboral.\n\nPrincipales variables a calcular:\n\n\u00b7 Producci\u00f3n del Trabajo no Remunerado de los Hogares.\n\u00b7 Valor Agregado Bruto de las actividades del Trabajo No Remunerado\n\u00b7 Gasto del consumo final de los hogares por tipo de servicios no remunerados.","time_periods":[{"start":"2012-06-04","end":"2013-11-11","cycle":"Encuesta de Uso del Tiempo (se elabora cada 5 a\u00f1os)"},{"start":"2015-01-01","end":"2015-12-31","cycle":"Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (informaci\u00f3n anual)"}],"coll_dates":[{"start":"2012-06-04","end":"2012-07-16","cycle":"Planificaci\u00f3n Encuesta Uso del Tiempo (EUT) 2012"},{"start":"2012-06-18","end":"2012-08-29","cycle":"Dise\u00f1o y construcci\u00f3n Encuesta Uso del Tiempo (EUT) 2012"},{"start":"2012-11-07","end":"2012-12-30","cycle":"Recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n  Encuesta Uso del Tiempo (EUT) 2012"},{"start":"2012-12-17","end":"2013-07-26","cycle":"Procesamiento  Encuesta Uso del Tiempo (EUT) 2012"},{"start":"2013-08-12","end":"2013-10-25","cycle":"An\u00e1lisis  Encuesta Uso del Tiempo (EUT) 2012"},{"start":"2013-11-11","end":"2013-11-29","cycle":"Difusi\u00f3n  Encuesta Uso del Tiempo (EUT) 2012"}],"nation":[{"name":"Ecuador","abbreviation":"ECU"}],"geog_coverage":"Los dominios de estudio de las encuestas EUT y ENEMDU son las 24 provincias del Ecuador y cinco ciudades auto- representadas, que son:\n\n* Quito\n* Guayaquil\n* Cuenca\n* Machala\n* Ambato\n\nSe except\u00faa de la investigaci\u00f3n a la  provincia de Gal\u00e1pagos.\n\nEs importante se\u00f1alar que para la construcci\u00f3n de las CSTNRH se utiliza informaci\u00f3n a nivel nacional.","geog_unit":"El nivel m\u00e1s alto de representatividad  es: Nacional.\nEl nivel m\u00e1s bajo de  representatividad es: Provincial.","analysis_unit":"La unidad de an\u00e1lisis son los Hogares.\n\nHogar: Es la unidad social conformada por una persona o grupo de personas que se asocian para compartir b\u00e1sicamente el alojamiento y la alimentaci\u00f3n; es decir, el hogar es el conjunto de personas que residen habitualmente en la misma vivienda o en parte de ella (viven bajo el mismo techo), que est\u00e1n unidas o no por lazos de parentesco, y que cocinan en com\u00fan para todos sus miembros (comen de la misma olla).","universe":"El Universo de estudio para la muestra que fue investigada dentro del formulario de Encuesta Espec\u00edfica de Uso del Tiempo EUT 2012 se conforma de todos los hogares particulares dentro del \u00e1rea urbana y rural. Est\u00e1 conformada por todas las personas de 12 a\u00f1os  y m\u00e1s residentes en los hogares del Ecuador Continental y las zonas no delimitadas, exceptuando  la Provincia de Gal\u00e1pagos y la poblaci\u00f3n que reside en viviendas colectivas, viviendas flotantes y sectores con poblaci\u00f3n indigente.\n\nLas secciones de Uso del Tiempo investigadas en la ENEMDU, son levantadas bajo los mismos par\u00e1metros de levantamiento de la EUT 2012.","data_kind":"Datos Agregados (agg)","notes":"Los insumos considerados para la construcci\u00f3n de la serie de horas del trabajo no remunerado 2007-2015 son:\n\n*EUT 2007-2012*\n\nLas Encuestas de Uso del Tiempo (EUT) 2007 y 2012, son insumos claves para la construcci\u00f3n de las CSTNRH 2007-2015, las mismas que contienen los siguientes cap\u00edtulos:\n\nCap\u00edtulo 1: Necesidades, cuidados personales y servicios de salud\nCap\u00edtulo 2: Aprendizaje y estudio\nCap\u00edtulo 3: Actividades culinarias (para el consumo del hogar)\nCap\u00edtulo 4: Mantenimiento del hogar\nCap\u00edtulo 5: Cuidado de ropa y confecci\u00f3n\nCap\u00edtulo 6: Compras servicios, gerencia u organizaci\u00f3n\nCap\u00edtulo 7: Cuidado de ni\u00f1os y ni\u00f1as\nCap\u00edtulo 8: Construcci\u00f3n y reparaciones\nCap\u00edtulo 9: Actividades productivas para autoconsumo\nCap\u00edtulo 10: Actividades no remuneradas para otros hogares, para la comunidad y trabajo voluntario\nCap\u00edtulo 11: Esparcimiento y cultura\nCap\u00edtulo 12: Familia y sociabilidad\nCap\u00edtulo 13: Cuidado y apoyo de personas con discapacidades  que sean miembros del hogar\nCap\u00edtulo 14: Para todas las personas externas al hogar. Informante: jefe\/a del hogar, c\u00f3nyuge o conviviente \n\nDe los cap\u00edtulos en menci\u00f3n, para la construcci\u00f3n de las CSTNRH se analizan los tiempos de cada actividad contenida en los siguientes cap\u00edtulos:\n\nCap\u00edtulo 3: Actividades culinarias (para el consumo del hogar)\nCap\u00edtulo 4: Mantenimiento del hogar\nCap\u00edtulo 5: Cuidado de ropa y confecci\u00f3n\nCap\u00edtulo 6: Compras servicios, gerencia u organizaci\u00f3n\nCap\u00edtulo 7: Cuidado de ni\u00f1os y ni\u00f1as\nCap\u00edtulo 8: Construcci\u00f3n y reparaciones\nCap\u00edtulo 10: Actividades no remuneradas para otros hogares, para la comunidad y trabajo voluntario\nCap\u00edtulo 13: Cuidado y apoyo de personas con discapacidades  que sean miembros del hogar\n\n*ENEMDU- SEPTIEMBRE 2015*\n\nAdicional a las EUT 2007 y 2012, para la construcci\u00f3n de la serie de horas 2007-2015 se utiliz\u00f3 como base la Secci\u00f3n 6: Uso del Tiempo investigada en la Encuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU) de septiembre 2015. La secci\u00f3n mencionada contiene 15 preguntas que se describen a continuaci\u00f3n:\n\nSECCI\u00d3N 6: Uso del Tiempo (para personas de 12 a\u00f1os y m\u00e1s - Informante Directo)\n\nPregunta filtro\n\n1 \u00bfParticipa en los quehaceres de su hogar, tales como: preparaci\u00f3n de alimentos, tender las camas, limpiar toda la casa, lavar la ropa, realizar compras, etc.? (Pregunta de filtro).\n\n\u00bfCu\u00e1ntas horas la semana pasada le dedic\u00f3 a realizar tareas del hogar como:\n\n2 \u00bfCocin\u00f3 o prepar\u00f3 alimentos para consumirse en el desayuno, almuerzo, merienda, entre comidas, incluyendo comidas para llevar? \n3 \u00bfTendi\u00f3 la(s) cama(s) o prepar\u00f3 y\/o recogi\u00f3 el lugar donde se duerme?\n4 \u00bfHizo la limpieza general de su casa excepto el \u00e1rea de cocina, \u00e1rea de ba\u00f1o o escusado?\n5 \u00bfLav\u00f3 su ropa y\/o de los miembros del hogar?\n6 \u00bfRealiz\u00f3 compras o trueque de carnes, verduras, frutas, v\u00edveres, art\u00edculos de limpieza y otros que requiere de compras peri\u00f3dicas?\n7 \u00bfHizo compras diarias en el barrio o comunidad?\n8 \u00bfSe encarg\u00f3 de vigilar la seguridad del hogar, cerrar puertas por la noche o al salir, guardar el autom\u00f3vil o cualquier medio de transporte?\n9 \u00bfLe dio de comer a alg\u00fan ni\u00f1o o ni\u00f1a peque\u00f1o\/a del hogar?\n10 \u00bfJug\u00f3, convers\u00f3, le cont\u00f3 o ley\u00f3 cuentos a alg\u00fan ni\u00f1o o ni\u00f1a del hogar?\n11 \u00bfEfect\u00fao o ayud\u00f3 en reparaciones o construcci\u00f3n de cualquier tipo en esta vivienda como: el\u00e9ctricas, plomer\u00eda, alba\u00f1iler\u00eda, entre otras?\n12 \u00bfAyud\u00f3 a otro(s) hogar(es) en los quehaceres dom\u00e9sticos de manera gratuita? (preparar alimentos, limpiar o dar mantenimiento a la vivienda, hacer compras, pagos o tr\u00e1mites?\n13 \u00bfRealiz\u00f3 alg\u00fan servicio gratuito para su comunidad, alguna minga de conservaci\u00f3n o restauraci\u00f3n del medio ambiente?\n14 \u00bfLe dio de comer o le ayud\u00f3 a hacerlo a (nombre de la persona con discapacidad) que es miembro del hogar)?\n15 \u00bfA (nombre de la persona con discapacidad) le ba\u00f1\u00f3, ase\u00f3, visti\u00f3, le ayud\u00f3 a ir al ba\u00f1o o le cambio el pa\u00f1al?\n16 \u00bfA (nombre de la persona con discapacidad) durante el d\u00eda le pr\u00e1ctico alguna terapia especial, le hizo alguna curaci\u00f3n o convers\u00f3?\n\n\n*ENEMDU- SEPTIEMBRE 2007-2014*\n\nOtra de las bases consideradas como insumo para el c\u00e1lculo de serie de horas son las Encuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU) de septiembre 2007-2014.\n\nSECCI\u00d3N 2: Participaci\u00f3n en quehaceres dom\u00e9sticos (para personas de 5 a\u00f1os y m\u00e1s - Informante Calificado)\n\nSi bien dentro de la secci\u00f3n 2 se investiga a personas de 5 a\u00f1os o m\u00e1s, la metodolog\u00eda de las CSTNRH considera las  horas investigadas a personas de 12 a\u00f1os o m\u00e1s.\n\nLas actividades que contiene esta secci\u00f3n son:\n\n1.- Arreglo de casa: Barrer, limpiar polvos, tender camas\n2.- Compras: Compras en mercados, supermercados, etc.\n3.- Arreglo de ropa: Lavar, planchar, coser, arreglar\n4.- Preparaci\u00f3n de alimentos: Preparar el desayuno, almuerzo, cena\n5.- Cuidado: Cuidado ni\u00f1os, ancianos y enfermos.\n6.- Ayuda en tareas escolares\n7.- Dormir: Tiempo cotidiano\n8.- Tiempo libre: Lectura, o\u00edr m\u00fasica, descansar sin hacer nada, ver tv, etc.\n9.- Necesidades personales: Comer, cuidado personal, etc.\n10.- Tiempo comprometido: Buscar Trabajo, iniciar alg\u00fan negocio, traslado al trabajo, escuela, etc.\n11.- Mingas o trabajos comunitarios: Presta manos en siembra, cosecha, producci\u00f3n, limpieza de \u00e1reas comunes, etc. (en los \u00faltimos 15 d\u00edas)\n12.- Construcci\u00f3n de infraestructura para la comunidad, ejemplo:: Construcci\u00f3n de escuelas, sistemas de riego, canales, etc. (en los \u00faltimos 15 d\u00edas)\n13.- Reuniones y participaci\u00f3n en (en los \u00faltimos 15 d\u00edas): Comuna, Comunidad o barrio, Sindicato u organizaci\u00f3n de trabajadores, Asociaci\u00f3n, Cooperativa, Alg\u00fan nivel de gobierno de estado\n\nDe las 13 actividades enlistadas, 5 actividades se relacionan con la cobertura de las CSTNRH, \u00e9stas son:\n\nArreglo de casa: Barrer, limpiar polvos, tender camas\nCompras: Compras en mercados, supermercados, etc.\nArreglo de ropa: Lavar, planchar, coser, arreglar\nPreparaci\u00f3n de alimentos: Preparar el desayuno, almuerzo, cena\nCuidado: Cuidado ni\u00f1os, ancianos y enfermos."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC)","abbr":"INEC","role":"","affiliation":"Secretar\u00eda Nacional de Planificaci\u00f3n y Desarrollo (SENPLADES)"},{"name":"Direcci\u00f3n Zonal Norte","abbr":"DINOR","role":"","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC)"},{"name":"Direcci\u00f3n Zonal Centro","abbr":"DICEN","role":"","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC)"},{"name":"Direcci\u00f3n Zonal Sur","abbr":"DISUR","role":"","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC)"},{"name":"Direcci\u00f3n Zonal Litoral","abbr":"DILIT","role":"","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC)"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","abbr":"DECON","role":"","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC)"},{"name":"Gesti\u00f3n de An\u00e1lisis de S\u00edntesis","abbr":"ASIN","role":"","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas (DECON)"}],"coll_mode":["Face-to-face [f2f]"],"research_instrument":"Son instrumentos que permiten conducir una entrevista mediante un adecuado flujo de preguntas estructuradas en funci\u00f3n de los objetivos de la investigaci\u00f3n.  \n\nFormulario\n\nDise\u00f1o: Dirigido\n\nTipo: Hogares\n\nFuncionalidad: Semiestructurado (respuestas pre codificadas y abiertas)\n\nInstrumento de recolecci\u00f3n: F\u00edsico\n\nLa construcci\u00f3n de la Cuenta Sat\u00e9lite de Trabajo No Remunerado de los Hogares 2007 - 2015 requiri\u00f3 de la informaci\u00f3n base obtenida desde las siguientes fuentes: \n\nEncuesta de Uso del Tiempo (EUT) 2007 y  2012\nEncuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), Septiembre 2015 \"Secci\u00f3n 6: Uso del Tiempo\" (15 preguntas investigadas de las CSTNRH)\nEncuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), Septiembre 2007-2014 \"Secci\u00f3n 2: Participaci\u00f3n en quehaceres dom\u00e9sticos\" (5 preguntas de Uso del tiempo relacionadas con las CSTNRH). \nEncuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), Diciembre 2007-2015 (C\u00e1lculo de salarios promedios por ocupaci\u00f3n)\nDirectorio de empresas base 2016 (C\u00e1lculo de salarios promedios)\n\nEncuestas de Uso del Tiempo:\n\nEl reconocimiento del trabajo no remunerado como actividad econ\u00f3mica y su integraci\u00f3n en las Cuentas Nacionales viene amparado en la Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica, la cual dicta en los art\u00edculos 325 y 333 el reconocimiento a todas las modalidades de trabajo y al trabajo no remunerado como labor productiva.\n\nEn concordancia con el mandato constitucional, se ejecut\u00f3 la \u201cEncuesta Espec\u00edfica de Uso del Tiempo 2012\u201d a nivel nacional, siendo la primera encuesta de uso del tiempo que se ejecuta en el Ecuador de manera espec\u00edfica, completa e independiente.\n\nEn el contexto internacional,  la importancia de la producci\u00f3n dom\u00e9stica no retribuida est\u00e1 consignada en varios documentos internacionales como: el informe de las Naciones Unidas sobre la D\u00e9cada de la Mujer (1985), la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social de Copenhague (1995), La Conferencia Internacional sobre la Medici\u00f3n y Valuaci\u00f3n del Trabajo no Pagado (1994) y la Cuarta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer en Beijing (1995); de donde se desprende que para poder cuantificar la contribuci\u00f3n econ\u00f3mica del trabajo dom\u00e9stico es importante medir el uso del tiempo y de este modo valorar el tiempo de las actividades dom\u00e9sticas desarrolladas por los propios miembros del hogar.\n\nCon el objetivo de disponer de estad\u00edsticas para la valoraci\u00f3n de la contribuci\u00f3n no monetaria de hombres y mujeres a sus hogares y tomando como referencia las recomendaciones internacionales, se estableci\u00f3 la necesidad de levantar la informaci\u00f3n de las estad\u00edsticas del uso del tiempo. De este modo el levantamiento de esta encuesta es un insumo necesario para la medici\u00f3n del Trabajo No Remunerado. \n\nPruebas realizadas a los Cuestionarios\n\nPara la Encuesta Espec\u00edfica de Uso del Tiempo 2012 se realiz\u00f3 una prueba piloto entre el 27 y 29 de agosto de 2012, este ejercicio se hizo en conjunto con la Comisi\u00f3n de Transici\u00f3n para la definici\u00f3n de la Institucionalidad P\u00fablica que Garantice la Igualdad entre Hombres y Mujeres (en la actualidad esta instituci\u00f3n se denomina Consejo Nacional de Igualdad de G\u00e9nero).\n\nEncuestas ENEMDU:\n\nLa medici\u00f3n que efect\u00faa el Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos sobre la situaci\u00f3n de empleo, desempleo y subempleo en la poblaci\u00f3n, utiliza desde el a\u00f1o 2007 una adaptaci\u00f3n del marco conceptual dictado en la 13\u00b0 Conferencia Internacional de Estad\u00edsticos del Trabajo (CIET) del a\u00f1o 82 y de la 16 Conferencia del a\u00f1o 98. Las CIET se realizan en el marco de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT), aproximadamente una vez cada cinco a\u00f1os.\n\nLa OIT establece que las normas internacionales que definen los temas relacionados con la medici\u00f3n del trabajo son adoptadas por la Conferencia Internacional de Estad\u00edsticos del Trabajo (CIET) (OIT, 1993: 19). El principal objetivo de las normas internacionales sobre estad\u00edsticas de trabajo es servir de gu\u00eda a los pa\u00edses para el desarrollo de su programa estad\u00edstico nacional y facilitar, en cierta medida, la comparabilidad internacional (OIT, 1993). \n\nPor otro lado y en funci\u00f3n de la necesidad de informaci\u00f3n para la CSTNRH, dentro del cuestionario (secci\u00f3n 6) de la Encuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU) de septiembre 2015, se incorpor\u00f3 un m\u00f3dulo del Uso del Tiempo, el cual permite levantar informaci\u00f3n para la construcci\u00f3n de la CSTNRH.","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"La recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n (estad\u00edsticas de base) para uso en el proceso de s\u00edntesis estad\u00edstica de la Cuentas Sat\u00e9lite del Trabajo No Remunerado de los Hogares 2011-2013 comprende el uso de la Encuesta Espec\u00edfica del Uso de Tiempo (EUT) 2012 y  salarios promedio por actividad econ\u00f3mica del Banco Central. El proceso de recolecci\u00f3n y revisi\u00f3n de la informaci\u00f3n para generar la CSTNRH cont\u00f3 con la participaci\u00f3n del siguiente equipo de trabajo:\n\n\n1 L\u00edder del Proyecto (SP7)\nActividad Principal: \nCoordinar la gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n.\n\n1 Analista Estad\u00edstico (SP3)\nActividad Principal: \nSeguimiento de la informaci\u00f3n solicitada\n\n1 Analista Estad\u00edstico (SP3)\nActividad Principal: \nSeguimiento de la informaci\u00f3n solicitada.\n\n1 Asistente Estad\u00edstico (SP1)\nActividad Principal: \nApoyo al seguimiento de la informaci\u00f3n solicitada.\n\n\nEs importante se\u00f1alar que la EUT recab\u00f3 informaci\u00f3n, tomando como referencia de uso de tiempo \"una semana\" (lunes-domingo), de acuerdo a las recomendaciones emitidas por la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT) y la resoluci\u00f3n de la Cuarta Reuni\u00f3n de Expertos Gubernamentales de la Comunidad Andina de Naciones - CAN realizada en Lima - Per\u00fa, el 21 de enero de 2004. \n\nEl periodo de recolecci\u00f3n de las encuestas son:\n- EUT: se recolecta cada 5 a\u00f1os, actualmente el INEC cuenta con EUT de los a\u00f1os  2007 y 2012.\n- ENEMDU: la secci\u00f3n uso del tiempo que se levanta dentro de la ENEMDU se recolecta en el tercer trimestre de cada a\u00f1o a partir del 2015.","act_min":"Supervisi\u00f3n del Trabajo.- Las actividades de supervisi\u00f3n  est\u00e1n dirigidas a velar por el cumplimiento de todos los objetivos planteados para la ejecuci\u00f3n de la EUT, la supervisi\u00f3n controlar\u00e1 que la metodolog\u00eda sea aplicada de forma correcta por parte de todos los integrantes en sus diferentes fases como son: Operativo de Campo, Cr\u00edtica - Codificaci\u00f3n y Digitaci\u00f3n con sus respectivos responsables regionales. Para el cumplimiento de estos compromisos se utilizar\u00e1n herramientas que servir\u00e1n para la medici\u00f3n y evaluaci\u00f3n de las diferentes fases de la investigaci\u00f3n.\n \nSupervisi\u00f3n Nacional.- Las tareas de los Supervisores Nacionales se enmarca b\u00e1sicamente en la optimizaci\u00f3n del desempe\u00f1o de cada uno de los integrantes de los equipos en las Direcciones Zonales, cuidando que las personas cumplan sus roles y que generen resultados con calidad y eficiencia. No se debe perder de vista, que trabajar en una estructura organizacional por procesos implica trabajar en equipo, teniendo presente que la responsabilidad es compartida. Las actividades de monitoreo y seguimiento estar\u00e1 a cargo del personal del equipo t\u00e9cnico y tendr\u00e1 como funci\u00f3n principal la de asegurar la comparabilidad, cobertura, calidad y veracidad de la informaci\u00f3n, as\u00ed como la buena marcha de todas las tareas previstas y el cumplimiento de las cargas de trabajo, cronogramas,  metas y objetivos de la encuesta. \n \nSupervisi\u00f3n Zonal.- Los Responsables Zonales ser\u00e1n los encargados de encaminar sus esfuerzos para lograr que todos los integrantes de los equipos de trabajo de las Direcciones Zonales, cumplan a cabalidad las tareas a ellos encomendadas.\n \nSupervisi\u00f3n de Equipo de Campo.- Ser\u00e1  la persona que velar\u00e1 por el cumplimiento de la metodolog\u00eda, quien a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de los resultados de la observaci\u00f3n, la revisi\u00f3n de los formularios, la supervisi\u00f3n y verificaci\u00f3n de reemplazos identificar\u00e1 plenamente las debilidades en el levantamiento de la informaci\u00f3n que pueden mejorarse y el apoyo que debe brindar a su equipo de Encuestadores. El Supervisor de Equipo estar\u00e1 relacionado directamente con el Responsable Zonal y el Supervisor Nacional, a quienes informar\u00e1 sobre la problem\u00e1tica que est\u00e9 presentando en el desempe\u00f1o de los  encuestadores y en el avance del operativo de campo, adem\u00e1s solicitar\u00e1 al responsable regional los recursos necesarios para el buen funcionamiento de los proceso de control y del trabajo.\n \nInstrumentos de Control de Supervisi\u00f3n.- Los instrumentos, como los formularios e instructivos que se utilizar\u00e1n tanto para la supervisi\u00f3n nacional como zonal, han sido elaborados por el Equipo T\u00e9cnico de Administraci\u00f3n Central.","cleaning_operations":"Procesamiento de datos\n\nEl procesamiento de informaci\u00f3n base de las Cuentas Sat\u00e9lite del Trabajo No Remunerado 2007-2015 cumple las siguientes fases:\n \n1) Delimitaci\u00f3n del campo de acci\u00f3n de las Actividades del Trabajo No Remunerado (TNR).\n2) Clasificaci\u00f3n y codificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.\n3) Validaci\u00f3n e imputaci\u00f3n de datos.\n4) Proceso metodol\u00f3gico de valoraci\u00f3n del TNR\n5) Elaboraci\u00f3n de tabulados e indicadores.\n6) Software utilizado para el procesamiento de la informaci\u00f3n\n\n\n \nA continuaci\u00f3n se describe cada proceso:\n \n1) Delimitaci\u00f3n del campo de acci\u00f3n de las Actividades del Trabajo No Remunerado (TNR).\n\nLa delimitaci\u00f3n del campo de las actividades que conforman las CSTNRH se desprende del marco conceptual del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN 2008), el cual se\u00f1ala las actividades que se encuentran dentro o fuera de la frontera de la producci\u00f3n de Cuentas Nacionales.  En el cap\u00edtulo 6 del SCN se puede ampliar el concepto de \"La frontera de la producci\u00f3n\", en el que detalla a la producci\u00f3n como la \"Actividad  realizada bajo el control y responsabilidad de una unidad institucional que utiliza insumos de mano de obra, capital y bienes y servicios para obtener otros bienes o servicios\".  Por lo tanto, entre las actividades que no tienen ning\u00fan tipo de pago econ\u00f3mico est\u00e1n las actividades humanas b\u00e1sicas y la producci\u00f3n de servicios realizados por los miembros del hogar para su autoconsumo final. A continuaci\u00f3n, se detalla aquellas actividades no remuneradas que se excluyen de la frontera de producci\u00f3n de Cuentas Nacionales.\n \nActividades no Remuneradas\n\n* La limpieza, la decoraci\u00f3n y el mantenimiento de la vivienda ocupada por el hogar, incluidas las peque\u00f1as reparaciones del tipo de las que usualmente realizan tanto los inquilinos como los propietarios. \n* La limpieza, el mantenimiento y la reparaci\u00f3n de los bienes duraderos o de otros bienes de los hogares, incluidos los veh\u00edculos utilizados para servicio del hogar. \n* La elaboraci\u00f3n y el servicio de comidas. \n* El cuidado, la formaci\u00f3n y la instrucci\u00f3n de los hijos. \n* El cuidado de los enfermos, de los inv\u00e1lidos y de las personas de edad avanzada. \n* El transporte de los miembros del hogar o de sus bienes.  \n \nEn consecuencia, las actividades de los hogares prestadas en favor de los miembros de los hogares, se denominan Trabajo no Remunerado y se reconocen como actividades productivas, las mismas que pueden ser realizadas por personas o unidades econ\u00f3micas. \n\nPara la construcci\u00f3n de las CSTNRH se utiliza las Encuestas del Uso del Tiempo (EUT) 2007 y 2012 , la EUT 2012 investiga 132 actividades no remuneradas de las cuales se delimit\u00f3 a 66 actividades como parte de la cobertura de las CSTNRH, estas actividades son valoradas de acuerdo a la metodolog\u00eda establecida.\n\nOtra de las bases utilizadas para la construcci\u00f3n de la serie de horas 2007-2014 fue la Secci\u00f3n 2: Participaci\u00f3n en quehaceres dom\u00e9sticos de la encuesta ENEMDU-septiembre, la secci\u00f3n investiga 13 actividades relacionadas con el Uso del Tiempo, de las cuales se delimita  dentro del m\u00e9todo de c\u00e1lculo solo 5 tareas que se se\u00f1ala a continuaci\u00f3n:\n\n* Barrer, limpiar polvos, tender camas.\n* Compras en mercados, supermercados, etc\n* Lavar, planchar, coser, arreglar.\n* Preparar el desayuno, almuerzo, cena.\n* Cuidado de ni\u00f1os, ancianos y enfermos.\n\nEstos grupos de actividades se relacionan con cada uno de los cap\u00edtulos de la EUT, de esta manera facilitando la incorporaci\u00f3n de variaciones anuales de horas promedio de trabajo no remunerado a lo largo de la serie 2007-2014; estas variaciones se utilizan para los a\u00f1os que no se dispone de encuestas de uso del tiempo.\n\nFinalmente, se enfatiza que para el c\u00e1lculo de las horas no remuneradas 2015 se toma las 15 actividades investigadas en la  ENEMDU ronda -  septiembre, detalladas a continuaci\u00f3n:\n\n* Cocinar o preparar alimentos para consumirse en el desayuno, almuerzo, merienda, entre comidas, incluyendo comidas para llevar.\n* Tender la(s) cama(s) o preparar y\/o recoger el lugar donde se duerme.\n* Hacer la limpieza general de su casa excepto el \u00e1rea de cocina, \u00e1rea de ba\u00f1o o escusado.\n*  Lavar la ropa y\/o de los miembros del hogar.\n* Realizar compras o trueque de carnes, verduras, frutas, v\u00edveres, art\u00edculos de limpieza y otros que requiere de compras peri\u00f3dicas.\n* Hacer compras diarias en el barrio o comunidad.\n* Vigilar la seguridad del hogar, cerrar puertas por la noche o al salir, guardar el autom\u00f3vil o cualquier medio de transporte.\n* Dar de comer a alg\u00fan ni\u00f1o o ni\u00f1a peque\u00f1o\/a del hogar.\n* Jugar, conversar, contar o leer cuentos a alg\u00fan ni\u00f1o o ni\u00f1a del hogar.\n* Efectuar o ayudar en reparaciones o construcci\u00f3n de cualquier tipo en la vivienda como: el\u00e9ctricas, plomer\u00eda, alba\u00f1iler\u00eda, entre otras.\n* Ayudar a otro(s) hogar(es) en los quehaceres dom\u00e9sticos de manera gratuita (preparar alimentos, limpiar o dar mantenimiento a la vivienda, hacer compras, pagos o tr\u00e1mites.\n* Realizar alg\u00fan servicio gratuito para su comunidad, alguna minga de conservaci\u00f3n o restauraci\u00f3n del medio ambiente.\n* Dar de comer o ayudar a hacerlo a persona con discapacidad que es miembro del hogar.\n* Ba\u00f1ar, asear, vestir, ayudar a ir al ba\u00f1o o cambiar el pa\u00f1al a persona con discapacidad que es miembro del hogar.\n* Durante el d\u00eda practicar alguna terapia especial, hacer alguna curaci\u00f3n o conversar con persona con discapacidad que es miembro del hogar.\n\n\n2)  Clasificaci\u00f3n y codificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n\n\nDelimitado el \u00e1mbito de acci\u00f3n de las CSTNRH y con el objetivo de estructurar los tabulados y generar indicadores dentro del marco central de Cuentas Nacionales y comparabilidad con clasificadores internacionales se procede a clasificar las actividades en funci\u00f3n de los par\u00e1metros determinados dentro de la metodolog\u00eda.\n\nEsta clasificaci\u00f3n se realiza mediante la construcci\u00f3n de sintaxis para:\n\n* Identificar un c\u00f3digo \u00fanico para las actividades que conforman la cobertura total.\n* Relacionar las actividades con un c\u00f3digo de ocupaci\u00f3n de un trabajador para identificar el salario promedio.\n* Clasificar y codificar las actividades del TNR mediante c\u00f3digos a nivel de grandes divisiones, divisiones, grupos y subgrupos de la CAUTAL.\n* Clasificar y codificar las actividades del TNR mediante la utilizaci\u00f3n las nomenclaturas de industrias y productos de las CSTNRH.\n\nUna vez construida estas relaciones, se genera la base codificada y clasificada de acuerdo a las nomenclaturas mencionadas.\n\n\n3) Validaci\u00f3n e imputaci\u00f3n de datos\n\nDe manera general, el proceso de validaci\u00f3n en estas estad\u00edsticas de s\u00edntesis hace referencia a los siguientes pasos:\n\n* Se observa la tendencia de la serie para detectar datos at\u00edpicos utilizando cuadros y gr\u00e1ficos estad\u00edsticos, los cuales permiten notar la tendencia de la serie del tiempo, \u00edndices simples y variaciones anuales.\n\n* Una vez que se ha llevado a cabo estas actividades y se ha logrado identificar posibles casos at\u00edpicos dentro de la serie, los mismos son analizados con el fin de determinar las razones del fen\u00f3meno, los cuales a trav\u00e9s de la revisi\u00f3n de informaci\u00f3n, procesos estad\u00edsticos y metodolog\u00edas apropiadas pueden ser corregidos o justificados.\n\n* Validar los resultados mediante la  comparabilidad con otras variables del contexto social y econ\u00f3mico, con la finalidad de verificar la consistencia de los resultados obtenidos.\n\nPor la no disponibilidad de encuestas de uso del tiempo continuas para construir la serie de horas, se procede a aplicar m\u00e9todos de interpolaci\u00f3n (serie 2008-2011), extrapolaci\u00f3n (2013 y 2014) e imputaci\u00f3n de datos para el a\u00f1o 2015, espec\u00edficamente para aquellas actividades que no son investigadas dentro de la secci\u00f3n del uso del tiempo, de esta manera se obtienen las horas correspondientes a la cobertura.\n\n\n4) Proceso metodol\u00f3gico de valoraci\u00f3n del TNR\n\n\n4.1 M\u00e9todo de c\u00e1lculo de la producci\u00f3n\n\nPara cuantificar la producci\u00f3n de las actividades del TNR se utiliz\u00f3 el m\u00e9todo de los Costos, como menciona el SCN 2008  \"Cuando no existe disponibilidad de precios confiables, debe utilizarse un segundo procedimiento en el cual el valor de la producci\u00f3n de los bienes o servicios producidos para uso final propio se considera igual a la suma de sus costos de producci\u00f3n\", su f\u00f3rmula es:\n \nCostos de Producci\u00f3n = Costos Intermedios + Remuneraci\u00f3n de los asalariados + Consumo de capital fijo + el Rendimiento neto del capital fijo + Otros impuestos (menos subsidios) sobre la producci\u00f3n.\n\nPor aspectos metodol\u00f3gicos, los costos intermedios en la producci\u00f3n de los servicios dom\u00e9sticos no se tratan como consumos intermedios de la producci\u00f3n de los servicios dom\u00e9stico, sino como gasto en consumo final de los hogares, as\u00ed, el valor de la producci\u00f3n obtenida se considera igual a la remuneraci\u00f3n de los asalariados incluida la remuneraci\u00f3n en especie tales como comida o alojamiento. Por lo tanto, la f\u00f3rmula de c\u00e1lculo aplicada dentro de la metodolog\u00eda de las CSTNRH es la siguiente:\n\nProducci\u00f3n del Trabajo No Remunerado = Valor de Remuneraci\u00f3n de los empleados.\n\nUna vez que se dispone de las horas anuales para las 66 actividades y la remuneraci\u00f3n promedio se procede a calcular la producci\u00f3n de las actividades no remuneradas aplicando la siguiente f\u00f3rmula.\n\nProducci\u00f3n TNR = N\u00famero de Horas Anuales *  Remuneraci\u00f3n Promedio Hora.\n\n\nEn la presente documentaci\u00f3n, tanto del m\u00e9todo de c\u00e1lculo de serie de horas como la fuente de informaci\u00f3n para el c\u00e1lculo de salarios se har\u00e1 \u00e9nfasis en funci\u00f3n al cambio metodol\u00f3gico surgido durante la construcci\u00f3n de las CSTNRH 2014-2015 y recalculo de la serie 2007-2013.\n\n4.2 M\u00e9todo de c\u00e1lculo de horas \n\nDurante el proceso de construcci\u00f3n de las CSTNRH 2014-2015  se determin\u00f3 el cambio metodol\u00f3gico para el c\u00e1lculo de la serie de horas y por ende el recalculo de la serie 2007-2013.\n\nEn funci\u00f3n de la metodolog\u00eda que antecede, para valorar la producci\u00f3n de los servicios generados por los miembros de los hogares y utilizados por ellos mismos, primero se requiere calcular la serie de horas anuales y tomando en cuenta que, seg\u00fan las fuentes estad\u00edsticas, en el pa\u00eds solo se han realizado Encuestas de Uso del Tiempo (EUT) completas para los a\u00f1os 2007 y 2012, es menester plantearse un procedimiento para calcular la serie de horas 2007-2015.\n\nEn este sentido y por la no disponibilidad de encuestas de uso del tiempo para los a\u00f1os 2008-2011 y 2013-2015, se analiz\u00f3 diferentes m\u00e9todos de interpolaci\u00f3n y extrapolaci\u00f3n de horas considerando como informaci\u00f3n clave a las horas de las actividades investigadas en las Encuestas de Uso del Tiempo (EUT) 2007 y 2012 y en el m\u00f3dulo de uso del tiempo de la Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU)-septiembre 2007-2014 datos con informante calificado y 2015 con informante directo.\n\nComo parte de este proceso de construcci\u00f3n, adem\u00e1s se calculan las tasas de variaci\u00f3n anual de las horas de TNR, seg\u00fan informaci\u00f3n procesada de la Secci\u00f3n 2: Participaci\u00f3n en quehaceres dom\u00e9sticos de la Encuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU) para la serie 2008-2014 con el objetivo de integrar dichas variaciones a cada una de las actividades del TNR permitiendo de esta manera medir las oscilaciones en las horas de TNR entre los a\u00f1os 2007-2014\n\nEl proceso de c\u00e1lculo de serie de horas se resume de la siguiente manera:\n\nEjercicio                     M\u00e9todo\n2007                         Sumatoria de horas (fuente: EUT 2007)\n2008-2011                 Interpolaci\u00f3n horas (mediante una pendiente lineal) + variaciones anuales (Fuente: ENEMDU)\n2012                         EUT 2012\n2013-2014                 Extrapolaci\u00f3n horas (mediante una pendiente lineal) + variaciones anuales (Fuente: ENEMDU)\n2015                         Horas promedio de las 15 preguntas ENEMDU * Poblaci\u00f3n ajustada mediante tasas de respuesta de la EUT 2007 y 2012\n                                   51 actividades imputadas\n\n\n4.2.1. Proceso de Validaci\u00f3n de la Informaci\u00f3n \n \nEst\u00e1 definido por los controles y tratamiento realizados a las bases de datos de las encuestas: Encuesta Espec\u00edfica de Uso del Tiempo (EUT) y de la Encuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU). Su principal objetivo es detectar y corregir errores e inconsistencias que muestren las bases de datos de las encuestas; dentro del plan de validaci\u00f3n se realizan cruces de variables para identificar inconsistencias;  a continuaci\u00f3n se especifican los rangos de tiempo delimitados para las principales actividades no remuneradas.\n\nEl Tiempo semanal en cocinar debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 30]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 12]\nMinutos [0,59]\n\n\nEl Tiempo semanal en tender camas debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 15]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 6]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal en limpiar casa debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 30]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 15]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo  semanal en lavar ropa debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 20]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 10]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal en compras semanales debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 30]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 15]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal en compras diarias debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 5]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 3]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal en seguridad de la casa debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 10]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 5]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal en dar de comer a un ni\u00f1o debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 20]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 10]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal en jugar con un ni\u00f1o debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 20]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 10]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal en reparaciones de vivienda debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 20]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 10]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal en ayudar a otro hogar  debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 30]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 15]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal en actividades sociales debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 30]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 15]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal dar de comer a PCD debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 20]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 8]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal asear a PCD debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 20]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 8]\nMinutos [0,59]\n\nEl Tiempo semanal practicar terapia de PCD debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:\nLunes a Viernes\nHoras [0, 20]\nMinutos [0,59]\nS\u00e1bado y Domingo\nHoras [0, 10]\nMinutos [0,59]\n\nAdem\u00e1s, se analizan respuestas con c\u00f3digos 99 en el tiempo de respuesta, estos valores deben ser tratados como datos perdidos si son respuestas que \"No aplica\", caso contrario se analiza la imputaci\u00f3n del dato. \n\n\n4.3 M\u00e9todo de c\u00e1lculo de salarios\n\nEn la construcci\u00f3n de las CSTNRH 2014-2015 se determin\u00f3 el cambio de fuente de informaci\u00f3n para el c\u00e1lculo de salarios promedios y por ende su actualizaci\u00f3n para la serie 2007-2013. Anteriormente se consideraba los salarios por rama de actividad econ\u00f3mica de Cuentas Nacionales elaboradas por el Banco Central del Ecuador. Seguidamente se aborda en  la metodolog\u00eda actual.\n\nLa fuente de informaci\u00f3n de los salarios promedio\/hora que se utiliza para valorar el tiempo de las actividades no remuneradas, proviene principalmente de la encuesta ENEMDU-diciembre. De esta fuente se obtienen los salarios promedio por tipos de ocupaci\u00f3n del trabajador, los cuales a su vez, est\u00e1n asociados con cada una de las actividades del TNR, estos salarios promedios corresponden solo a la ocupaci\u00f3n principal no se considera la ocupaci\u00f3n secundaria. A manera de ejemplo, las ocupaciones con las que se relacionan cada una de las tareas no remuneradas son:\n\n* Profesionales de nivel medio de la salud\n* Limpiadores y asistentes dom\u00e9sticos\n* Cuidadores de ni\u00f1os\n* Trabajadores y asistentes sociales\n*  Entre otras ocupaciones.\n\nUna vez finalizada la relaci\u00f3n se procede a tratar la base de datos, considerando lo siguiente:\n\n* Poblaci\u00f3n mayor o igual a 12 a\u00f1os\n* Ingreso de asalariados y\/o empleados. Dom\u00e9sticos\n* Horas de trabajo principal \n* Se toma los ingresos de los establecimientos que: lleva cuaderno de cuentas, que no lleva contabilidad y que no saben. \n\nEn esencia, se considera solo los ingresos de los trabajadores que respondieron que trabajan en los establecimientos que llevan ese tipo de registros, dentro del c\u00e1lculo de los salarios no se consideran a los sectores propiamente formales.\n\nDurante el procesamiento se observ\u00f3 que algunas ocupaciones no reportaron los salarios  para toda la serie, en esos casos, se procedi\u00f3 a imputar con salarios de otras ocupaciones afines y en caso de presentarse salarios at\u00edpicos en la serie se reemplaza las medias por las medianas.\n\nFinalmente, es necesario aclarar que no se consider\u00f3 los salarios de casos no representativos, es por ello que, para valorar las actividades de los servicios sociales y otras actividades la informaci\u00f3n no proviene de la base ENEMDU, para estos casos se tom\u00f3  los salarios de la base del Directorio de empresas.\n\n\n4.4  Determinaci\u00f3n del m\u00e9todo del salario \n\nLa valoraci\u00f3n del Trabajo No Remunerado se lo realiz\u00f3 mediante el m\u00e9todo de Costo de Reemplazo, que se define como el salario pagado a una persona que realiza una actividad similar en el mercado con su correspondiente categor\u00eda de salarios. Este m\u00e9todo puede ser valorado mediante los salarios generalista, especialista e h\u00edbrido. \n\nSalario generalista.- Es la asignaci\u00f3n de los salarios medios de trabajadores cuyo trabajo es el servicio dom\u00e9stico remunerado.\n\nSalario especialista.- Se asigna distintos salarios por distintas actividades independientemente de quien las realice. En este caso se escoge al trabajador remunerado cuyas funciones y circunstancias se asemejan m\u00e1s a las del trabajo sin remunerar.\n\nSalario h\u00edbrido.- Es una combinaci\u00f3n de los m\u00e9todos del generalista y del especialista.\n\nPara el presente estudio se utiliz\u00f3 el m\u00e9todo h\u00edbrido, pues se asign\u00f3 el salario promedio por hora de las ocupaciones de \u201climpiadores y asistentes dom\u00e9sticos\u201c(m\u00e9todo generalista) a aquellas actividades normalmente realizadas por el personal dom\u00e9stico contratado, por otro lado, los salarios promedios del resto de ocupaciones se utiliz\u00f3 para valorar aquellas actividades que no son propias del servicio dom\u00e9stico (salario especialista).\n\nAl aplicar el m\u00e9todo de costo de Reemplazo con los salarios h\u00edbridos se tiene como resultado la Producci\u00f3n del Trabajo No Remunerado. En vista de que, en las CSTNRH no se calcula el consumo intermedio, consumo de capital fijo y otros impuestos  generados en la producci\u00f3n del TNR, los siguientes agregados econ\u00f3micos son equivalentes:\n \n Producci\u00f3n del TNR= Remuneraci\u00f3n del TNR= Valor Agregado del TNR = Gasto de Consumo Final del TNR\n\n5) Elaboraci\u00f3n de tabulados e indicadores.\n\nLas Cuentas Sat\u00e9lite del Trabajo No Remunerado de los Hogares se elaboran bajo la estructura del marco central de Cuentas Nacionales, por lo tanto, los tabulados que se generan tienen relaci\u00f3n con los elementos de cuentas nacionales, estos son: \n\n* Cuentas corrientes y de capital del sector hogares \n* Tablas de oferta y utilizaci\u00f3n de los productos del TNR\n* Cuadros de producci\u00f3n consolidada\n\nEl marco de referencia conceptual y el proceso para la construcci\u00f3n de estos componentes de s\u00edntesis estad\u00edstica se detalla a continuaci\u00f3n:\n \nCuentas corrientes y de capital del sector hogares.- Nos permiten estructurar las transacciones econ\u00f3micas siguiendo un an\u00e1lisis l\u00f3gico de la actividad econ\u00f3mica de los mismos. \nComo consecuencia del proceso de medici\u00f3n del Trabajo no Remunerado de los miembros de los Hogares se obtiene el mismo valor para la Producci\u00f3n, Remuneraci\u00f3n de los asalariados, el Gasto de consumo final de los hogares y Consumo final efectivo. Estas transacciones econ\u00f3micas se registran en las cuentas de Producci\u00f3n, Generaci\u00f3n del ingreso, Utilizaci\u00f3n del ingreso disponible y Utilizaci\u00f3n del ingreso disponible Ajustado del sector institucional Hogares, respectivamente. \n\nLos resultados obtenidos de la elaboraci\u00f3n de las Cuentas del TNR de los Hogares comprende: la generaci\u00f3n de valor agregado bruto del TNR en la cuenta de Producci\u00f3n, del saldo del ingreso primario en la cuenta de Asignaci\u00f3n del ingreso primario, del ingreso disponible en la cuenta de Distribuci\u00f3n secundaria del ingreso y un efecto nulo en el excedente bruto de explotaci\u00f3n (Ingreso mixto bruto) en la cuenta de Generaci\u00f3n del ingreso, en el ahorro en las cuentas de Utilizaci\u00f3n del ingreso y en el pr\u00e9stamo neto\/endeudamiento neto en la cuenta de capital.\n\nTablas de oferta y utilizaci\u00f3n de los productos del TNR.-  La elaboraci\u00f3n de las Tablas de Oferta y Utilizaci\u00f3n de bienes y servicios del TNR se realiza mediante el registro de los equilibrios; de esta manera el valor de la Producci\u00f3n comprende  la Oferta y este mismo monto corresponde al Autoconsumo final de los Hogares como monto de Utilizaci\u00f3n.\n \nCuadros de producci\u00f3n consolidado.- Son cuadros sintetizados de la producci\u00f3n de bienes y servicios no remunerados a lo largo de la serie, estos cuadros se elaboran una vez finalizada la base de datos de las CSTNRH.\n\nPor otro lado, se generan indicadores econ\u00f3micos y f\u00edsicos; a continuaci\u00f3n, se lista los grupos de indicadores elaborados:\n\nIndicadores econ\u00f3micos\n\n* Trabajo No Remunerado en el contexto de la econom\u00eda\n* Estructura de la Producci\u00f3n del Trabajo No Remunerado\n* Estructura de la Producci\u00f3n del Trabajo No Remunerado seg\u00fan Clasificaci\u00f3n de Actividades de Uso del Tiempo para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CAUTAL)\n* Estructura de la Producci\u00f3n del Trabajo No Remunerado seg\u00fan variables socioecon\u00f3micas\n\nIndicadores f\u00edsicos\n\n* Estructura de la Poblaci\u00f3n seg\u00fan variables socioecon\u00f3micas\n* Horas totales y perc\u00e1pita del Trabajo No Remunerado \n* Estructura de Horas del Trabajo No Remunerado\n* Estructura de Horas del Trabajo No Remunerado seg\u00fan Clasificaci\u00f3n de Actividades de Uso del Tiempo para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CAUTAL)\n\n\n6)  Software utilizado para el procesamiento de la informaci\u00f3n:\n \nPara el procesamiento de la informaci\u00f3n de las bases de datos se utiliz\u00f3 el programa IBM SPSS Statistics, mientras para el proceso de c\u00e1lculo y elaboraci\u00f3n de tabulados se utiliz\u00f3 el RStudio y el Microsoft Excel."},"method_notes":"Para la elaboraci\u00f3n de las Cuentas Sat\u00e9lites del Trabajo No Remunerado como proceso de s\u00edntesis estad\u00edstica, se requiere utilizar informaci\u00f3n estad\u00edstica de base, en este sentido para la valoraci\u00f3n del TNR se utilizan dos insumos fundamentales: por un lado la informaci\u00f3n sobre \"tiempos en actividades de Trabajo No Remunerado\" que se obtienen desde la Encuesta de Uso del Tiempo (EUT) y Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU)-septiembre; por otro lado, los datos sobre salarios promedios se obtienen de las bases ENEMDU levantadas durante el mes de diciembre. A continuaci\u00f3n, se describe los procesos de recolecci\u00f3n de estas encuestas: \n\n\nEtapa preparatoria o previa a la recolecci\u00f3n\n\nDentro de la etapa preparatoria se elaboraron materiales como manuales, cartograf\u00eda e instrumentos auxiliares, adem\u00e1s se realiz\u00f3 la capacitaci\u00f3n de encuestadores, supervisores de equipo, cr\u00edticos-codificadores y digitadores.\n \nEl equipo de trabajo para el levantamiento de la informaci\u00f3n estuvo conformado por:\n \n- Encuestadores.- La recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n estar\u00e1 a cargo de los encuestadores, los mismos que ser\u00e1n cuidadosamente seleccionados y capacitados, te\u00f3rica y pr\u00e1cticamente para el desempe\u00f1o de esta importante tarea.\n \n- Supervisores de Equipo.- Para asegurar la cobertura, calidad, cumplimiento  y precisi\u00f3n en la informaci\u00f3n se dispone de dos instancias de supervisi\u00f3n: una a nivel de las Direcciones Zonales y otra a nivel de cada uno de los equipos de trabajo m\u00f3viles. Los equipos de trabajo m\u00f3viles estar\u00e1n conformados por un Supervisor y tres Encuestadores, los que trabajar\u00e1n bajo la direcci\u00f3n operativa de los Coordinadores Regionales.\n \n- Cr\u00edticos y Codificadores.- El personal ser\u00e1 debidamente capacitado, sin embargo, se necesitar\u00e1 de un buen criterio para superar esta etapa importante de la encuesta. Al frente o m\u00e1s de cerca estar\u00e1 el Coordinador Nacional de Critica-Codificaci\u00f3n.\n \n- Digitadores.- De igual manera el personal ser\u00e1 capacitado, te\u00f3rica y pr\u00e1cticamente para el correcto desempe\u00f1o de sus labores. Al frente o m\u00e1s de cerca estar\u00e1 el Coordinador Nacional de inform\u00e1tica.  \n\nEs importante se\u00f1alar que la EUT recab\u00f3 informaci\u00f3n, tomando como referencia de uso de tiempo \"una semana\" (lunes-domingo), de acuerdo a las recomendaciones emitidas por la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT) y la resoluci\u00f3n de la Cuarta Reuni\u00f3n de Expertos Gubernamentales de la Comunidad Andina de Naciones - CAN realizada en Lima - Per\u00fa, el 21 de enero de 2004. \n\nEl periodo de recolecci\u00f3n de las encuestas son:\n- EUT: se recolecta cada 5 a\u00f1os, actualmente el INEC cuenta con EUT de los a\u00f1os  2007 y 2012.\n- ENEMDU: la secci\u00f3n uso del tiempo que se levanta dentro de la ENEMDU se recolecta en el tercer trimestre de cada a\u00f1o a partir del 2015.","analysis_info":{"sampling_error_estimates":"Seg\u00fan oficio BCE-DEE-400-2014 del 3 de julio de 2014, el Banco Central del Ecuador (BCE) manifiesta que una vez finalizada la revisi\u00f3n de las Cuentas Sat\u00e9lite de Trabajo No Remunerado 2007-2010 entre los t\u00e9cnicos INEC - BCE, el producto cumple con los lineamientos del Sistema de Cuentas Nacionales, por lo que se\u00f1ala su conformidad con el procedimiento metodol\u00f3gico para la Valoraci\u00f3n del Trabajo No Remunerado y concede el Aval T\u00e9cnico de las Cuentas Sat\u00e9lite de Trabajo No Remunerado de los Hogares.\n\nEn ese contexto, el INEC ha venido realizando las actualizaciones de los resultados de las CSTNRH para las series 2011-2013. Para el a\u00f1o 2018 se planific\u00f3 realizar las cuentas 2014-2015, durante la construcci\u00f3n de esta serie se determin\u00f3 cambios metodol\u00f3gicos como el cambio del m\u00e9todo de c\u00e1lculo de la serie de horas as\u00ed como el cambio de fuente de informaci\u00f3n para calcular los salarios promedios, insumo para la valoraci\u00f3n de las horas del TNR. Se considera el recalculo de datos para toda la serie publicada anteriormente.\n\nEstos cambios metodol\u00f3gicos surgieron a partir de un an\u00e1lisis de serie de datos, en donde se evidenci\u00f3 que los resultados publicados anteriormente (2007-2013), presentaba variaciones leves en la serie 2007-2012; al aplicar el mismo m\u00e9todo hist\u00f3rico a las cuentas 2014 y 2015 se observ\u00f3 fuertes variaciones entre los a\u00f1os 2012 y 2015.\n \nAnte este comportamiento, se analizaron las fuentes de datos disponibles y las experiencias similares de otros pa\u00edses, sobre todo al momento de empalmar las Encuestas espec\u00edficas de Uso del Tiempo (EUT) y los m\u00f3dulos de uso del tiempo en otras encuestas; en este sentido, se tuvo un acercamiento con el equipo t\u00e9cnico de las Cuentas Sat\u00e9lite del Trabajo No Remunerado del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Geograf\u00eda (INEGI) de M\u00e9xico, entidad que construye las Cuentas Sat\u00e9lites de Trabajo No Remunerado a partir de dos fuentes similares al caso ecuatoriano.\n\nEn virtud de este acercamiento y la cooperaci\u00f3n interinstitucional, el INEGI comparti\u00f3 su metodolog\u00eda al INEC, la cual adem\u00e1s de otras alternativas metodol\u00f3gicas fueron analizadas con la finalidad de determinar una ruta de actualizaci\u00f3n metodol\u00f3gica que permita corregir las distorsiones de la serie proyectada. \n\nDel an\u00e1lisis metodol\u00f3gico, el INEC consider\u00f3 t\u00e9cnicamente viable aplicar el m\u00e9todo de M\u00e9xico a la serie 2007-2014, debido a la similitud de fuentes, esto es a la existencia de la EUT 2007 y 2012 y al m\u00f3dulo de uso del tiempo ENEMDU para el per\u00edodo 2007-2014. Sin embargo para el a\u00f1o 2015, debido a que el m\u00e9todo de levantamiento y preguntas del m\u00f3dulo de uso del tiempo de la ENEMDU registra importantes diferencias, para este a\u00f1o se determin\u00f3 necesario corregir las poblaciones inmersas en el Trabajo No Remunerado de la fuente ENEMDU 2015 y sostener la informaci\u00f3n de horas promedio de TNR 2015 para el c\u00e1lculo total de horas y para aquellas actividades que no son investigadas en esta encuesta se estima m\u00e9todos de imputaci\u00f3n.\n\nPor otro lado, se analiz\u00f3 en conjunto con el Banco Central del Ecuador la pertinencia de la utilizaci\u00f3n de los salarios por tipo de ocupaci\u00f3n provenientes de la ENEMDU en remplazo de los salarios de las industrias agregadas de cuentas nacionales. \n\nLos resultados finales obtenidos con los cambios metodol\u00f3gicos mencionados fue socializado a la \"Mesa de g\u00e9nero y grupos prioritarios de la poblaci\u00f3n\" con fecha 22 de noviembre del 2018. (Acta 22_11_2018_escaneada)"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Ley de Estad\u00edstica\n\nArt. 21.- Los datos individuales que se obtengan para efecto de estad\u00edstica y censos son de car\u00e1cter reservado; en consecuencia, no podr\u00e1n darse a conocer informaciones individuales de ninguna especie, ni podr\u00e1n ser utilizados para otros fines como de tributaci\u00f3n o conscripci\u00f3n, investigaciones judiciales y, en general, para cualquier objeto distinto del propiamente estad\u00edstico o censal.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC)","affiliation":"Secretar\u00eda Nacional de Desarrollo y Planificaci\u00f3n (SENPLADES)","email":"planta_central@inec.gob.ec \/ inec@inec.gob","uri":"www.ecuadorencifras.gob.ec"}],"cit_req":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos - Ecuador, Cuentas Sat\u00e9lite del Trabajo no Remunerado 2007-2015 del conjunto de datos de uso p\u00fablico, suministrado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos - Ecuador. \n\n<<http:\/\/www.ecuadorencifras.gob.ec\/cuenta-satelite-de-trabajo-no-remunerado\/>>","conditions":"Condiciones de uso\n\nEl Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC) considera a la informaci\u00f3n estad\u00edstica producida con recursos del presupuesto nacional como un bien p\u00fablico y como tal debe estar al alcance de los usuarios de un modo amplio. El INEC establecer\u00e1 los criterios espec\u00edficos y los mecanismos para el acceso a la informaci\u00f3n de los usuarios, identificando claramente el criterio de bien p\u00fablico de los criterios de recuperaci\u00f3n de costos por los servicios producidos en apoyo al sostenimiento del financiamiento de sus actividades, para lo cual, se emitir\u00e1n los protocolos correspondientes de acceso a la informaci\u00f3n.\n\nL\u00edneas de Acci\u00f3n:\n\nProtocolos de acceso a la informaci\u00f3n:\n \n- Ser\u00e1 de libre acceso, la informaci\u00f3n generada con financiamiento de recursos del presupuesto nacional en su totalidad o parte que est\u00e9  procesada, revisada y que se encuentre disponible para su difusi\u00f3n ya sea mediante indicadores de s\u00edntesis, tabulados o bases de datos  primarias armonizadas y adecuadas para su difusi\u00f3n manteniendo en reserva la identificaci\u00f3n de los informantes.\n\n- Ser\u00e1 de libre acceso la informaci\u00f3n generada con financiamiento de instituciones p\u00fablicas, privadas o internacionales, si es que no existen indicaciones expl\u00edcitas en sentido contrario.\n\n- La informaci\u00f3n estad\u00edstica ser\u00e1 difundida de modo desagregado a nivel tem\u00e1tico y geogr\u00e1fico mediante valores relativos y absolutos incluyendo la informaci\u00f3n hist\u00f3rica disponible.\n\n- Ser\u00e1 de libre acceso a los usuarios las metodolog\u00edas e informaci\u00f3n complementaria que explique las potencialidades y limitaciones de los  datos obtenidos, tales como memorias de procesos, evaluaciones de calidad de operaciones estad\u00edsticas, entre otros.\n\n- Las publicaciones impresas de difusi\u00f3n r\u00e1pida a trav\u00e9s de folletos, afiches, tr\u00edpticos, etc. ser\u00e1n gratuitos.\n\n- El acceso a la consulta de publicaciones en la Biblioteca de la instituci\u00f3n  ser\u00e1 gratuita.\n\n- Todos los servicios estad\u00edsticos que impliquen consumo de horas-hombre, tales como procesamiento de datos para atender solicitudes espec\u00edficas, elaboraci\u00f3n de bases de datos a la medida del usuario, preparaci\u00f3n de informes, gr\u00e1ficos y an\u00e1lisis, entre otros, tendr\u00e1n un costo proporcional al tama\u00f1o del servicio.\n\n- Todas las publicaciones impresas (libros, boletines, informes) o en medios electr\u00f3nicos que contengan resultados de investigaciones estad\u00edsticas tendr\u00e1n un costo.\n\n- Todos los servicios de fotocopiado o impresiones de computadora, tendr\u00e1n un costo relativo al tama\u00f1o del servicio.\n\n- Los servicios de preparaci\u00f3n de dise\u00f1os de muestra y base cartogr\u00e1fica tendr\u00e1n un costo proporcional al tama\u00f1o del servicio.","disclaimer":"El usuario de los datos reconoce que el colector original de los datos, el distribuidor autorizado y la agencia de financiaci\u00f3n  pertinente no tienen ninguna responsabilidad por el uso de los datos o de las interpretaciones o inferencias basadas en dichos usos."}}},"schematype":"survey"}