Ecuador - Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de Hogares Urbanos y Rurales 2011-2012

El procesamiento de la información se realiza en varias etapas que se detalla a continuación:

Crítica y Codificación de la Información
Digitaciónde la Información
Validación de la Información
Tabulación de la Información

- Crítica-Codificación.- Es la fase en la cual se tiene que revisar cuestionario por cuestionario y codificar cada una de las preguntaas tal cual se indica en el manual Crítica y codificación. Además se establece un análisis de consistenciación entre preguntas. Los Responsables s de esta zonales tendrán la obligación de garantizar que se cumplan todas las actividades que se encuentran detalladas en el Manual de crítica, antes de que los Formularios diligenciados sean enviados a la fase de Digitación. Es inegable la retroalimentación que debe existir entre Crítica-codificación y campo para corregir oportunamente la información.

Con el fin de que el crítico-codificador pueda desempeñar sus tareas de la mejor manera, se dispone de los siguientes documentos y materiales:

- Manual de crítica-codificación de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de Hogares Urbanos y Rurales ENIGHUR
- El formulario de Muestra y Cobertura
- Clasificación Internacional Uniforme de Actividades Económicas CIIU- 04
- Clasificación Nacional Uniforme de Ocupación CIUO- 08
- Tabla de equivalencias de peso en gramos de productos alimenticios
- Listado de los códigos de Bienes y Servicios CCIF
- Listado de Códigos de Productos Agrícolas Cosechados
- Listado de Códigos de Sitios de Adquisición de Bienes y Servicios
- Listado de Precios Referenciales.


- Digitación.- A través del Programa de ingreso y captura de datos implantado en las Direcciones zonales, se ingresa la información obtenida desde Crítica-Codificación, formando las bases a ese nivel que han sido (y siguen) siendo enviadas a la Administración Central para construir la Base de datos consolidada en cada período (mes). Una vez concluido el ingreso de datos completo y realizado el seguimiento de la entrevista, se procederá a realizar una confrontación, entre el reporte emitido por el sistema de ingreso de datos y el formulario de cobertura a fin de garantizar la calidad de la información consignada. Así mismo, la coordinación existente entre Crítica y Digitación son fundamentales en esta fase.

- Validación y depuración.- A través del sistema de ingreso de datos y la misma Crítica-Codificación, se establecen controles de rangos, flujos y consistencia entre preguntas, de manera que se vaya verificando y depurando las Bases de datos consolidadas en base al Plan de Validación*. Al concluir todo el proceso de recolección de la información se correrá el último programa de validación a la Base de datos final unificada.

- Tabulación.- Esta actividad se realiza de manera posterior al levantamiento de la información, de manera que a través de un plan de tabulados se reportan los principales cuadros e indicadores que resultan de la encuesta en mención.



*Para mayor detalle revísese el "Plan de Validación" en el apartado de Recursos Externos.

El proceso de recolección de datos comprende 2 etapas:


1.- Etapa preparatoria o previa a la recolección, y
2.- Recolección de la información.


1.- La organización preparatoria para la recolección

Una vez seleccionados los sectores censales y viviendas de la muestra, la Administración Central del INEC genera y envía a cada una sus Direcciones Zonales los formularios de muestra y cobertura (MyC), Los formularios contienen información relativa a la ubicación geográfica de las viviendas seleccionadas para la respectiva investigación, incluyen información de la provincia, cantón, parroquia, zona, sector censal y manzana de la vivienda seleccionada. Para ENIGHUR 2011-2012 se cuenta con la información cartográfica actualizada del censo 2010.

- Prueba Experimental

Primera prueba piloto.- Conforme a lo programado, del 9 al 14 de noviembre del 2010, se realizó la primera prueba piloto con la participación de todo el equipo técnico de la Administración Central, personal de las Estadísticas Económicas de Análisis Estadístico y responsables de las direcciones regionales, con el fin de definir los instrumentos de recolección de la información que se utilizarán para el levantamiento de la Encuesta.


Segunda prueba piloto.- Conforme a lo programado, del 14 al 19 de diciembre del 2010, se realizó la primera prueba piloto con la participación de todo el equipo técnico de la Administración Central, personal de las Estadísticas Económicas de Análisis Estadístico y responsables de las direcciones regionales, con el fin de definir los instrumentos de recolección de la información que se utilizarán para el levantamiento de la Encuesta.


Una vez seleccionados los sectores censales y viviendas de la muestra, la Administración Central del INEC genera y envía a cada una sus Direcciones Zonales los formularios de muestra y cobertura (MyC), Los formularios contienen información relativa a la ubicación geográfica de las viviendas seleccionadas para la respectiva investigación, incluyen información de la provincia, cantón, parroquia, zona, sector censal y manzana de la vivienda seleccionada.


De manera subsiguiente, las Direcciones Zonales preparan el material cartográfico, eso es: los formularios Ca04 utilizado en el área urbana, y Ca06 empleado para el área rural, los mismos que contienen el listado de viviendas, población en cabeceras cantonales, parroquiales y localidades amanzanadas.


De manera paralela, se realizan procesos de capacitación, evaluación y selección del personal para investigadores (encuestadores), supervisores de campo, críticos codificadores y digitadores.




2.- Recolección de la Información

Considerando la cantidad de información a recopilar, se establece la metodología básica de recolección la cual consiste en diligenciar la encuesta en 3 visitas durante la permanecía en el sector, combinando el trabajo en campo se diligenció de la siguiente manera:

Cuadernillo.- Este formulario fué entregado por el encuestador/a el día viernes anterior al martes en dónde se realiza la primera visita al hogar, se explica claramente al informante el llenado y diligenciamiento del mismo; el informante debe registrar las adquisiciones de alimento (gastos diarios en alimentos, bebidas y tabacos los días sábado, domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes) día por día.

Este cuadernillo falicitó el trabajo del encuestador al momento de las visitas ya que se transcribió lo registrado por el informante en el formulario 2.

Formulario 1 primera visita.- Secciones I, II, III, IV y V Características de la vivienda, Sociodemográficas y Económicas (martes)
Formulario 1 segunda visita.-Secciones VI y VII Ingresos Perceptores y Actividades Agropecuarias (jueves)
Formulario 1 tercera visita.- Secciones VI y VII Ingresos Perceptores y Actividades Agropecuarias (sábado)


Formulario 2 primera visita.- Secciones I, II, III y IV Inventario Inicial de alimentación y bebidas. Gastos diarios (sábado, domingo y lunes)
Formulario 2 segunda visita.- Secciones II, III, IV, V, VI, VII y VIII Gastos diarios martes y mircoles Gastos mensuales, Trimestrales, Semestrales y Anuales
Formulario 2 tercera visita.- Secciones I, II, III y IV Inventario final de alimentación y bebidas Gastos diarios (jueves y viernes)

Formulario 3 primera visita.- Secciones I y II Gastos pesonales de los miembros del hogar de 12 años y más (martes)
Formulario 3 segunda visita.- Secciones I y II Gastos pesonales de los miembros del hogar de 12 años y más (jueves)
Formulario 3 tercera visita.- Secciones I y II Gastos pesonales de los miembros del hogar de 12 años y más (sábado)

Balance Mensual de Ingresos y Gastos.-En este documento se transcribió los rubros agregados de los Formularios 1, 2, y 3, los mismos corresponden a la suma total de los valores monetarios y valores imputados (no monetarios) incluidos para cada subclase de gasto que se hallan distribuidos en las diferentes secciones de gasto, este llenado se lo realizó una vez obtenida la información en los formularios 1, 2, 3

Cuadernillos.- Este formulario fué entregado por el encuestador/a el día viernes anterior al martes en dónde se realiza la primera visita al hogar, se explica claramente al informante el llenado y diligenciamiento del mismo; el informante debe registrar las adquisiciones de alimento (gastos diarios en alimentos, bebidas y tabacos los días sábado, domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes) día por día.

Este cuadernillo falicitó el trabajo del encuestador al momento de las visitas ya que se transcribió lo registrado por el informante en el formulario 2.


El equipo de campo de la ENIGHUR estuvo integrado por un supervisor/a, tres encuestadores/as. La carga de trabajo asignada para los encuestadores/as, es de 4 encuestas por semana en el área urbana y rural.


*Para mayor detalle remítase al Manual del Encuestador (CAP. 4) en el apartado de Recursos Externos.