Cap.4, P.1.10 Superficie - sembrada En las columnas 10 registre con dos decimales las superficies sembrada en hectáreas del cultivo transitorio que está siendo investigado. La superficie de los cultivos transitorios sucesivos o rotativos, deben registrarse utilizando líneas diferentes desde la columna 1 por cada vez que se haya sembrado el cultivo para ser cosechado durante el año de investigación. Ejemplo, para este caso; el cultivo del arroz que durante el año de investigaciones ha sembrado y cosechado unas tres veces se registraran en 3 líneas, una para cada siembra efectuada con toda la información respectiva.

Cap.4, P.1.11 Superficie - cosechada En las columnas 11 registre con dos decimales las superficies en hectáreas cosechadas del cultivo transitorio que está siendo investigado. La superficie de los cultivos transitorios sucesivos o rotativos, deben registrarse utilizando líneas diferentes desde la columna 1 por cada vez que se haya sembrado el cultivo para ser cosechado durante el año de investigación. Ejemplo, para este caso; el cultivo del arroz que durante el año de investigaciones ha sembrado y cosechado unas tres veces se registraran en 3 líneas, una para cada siembra efectuada con toda la información respectiva.

Cap.4, P.1.12 ¿Cuál es la razón principal de la pérdida? Si la superficie cosechada, es menor a la superficie sembrada, entonces, debe estar registrado uno de los códigos de la columna 12. Registre en esta columna un solo código (1, 2, 3, 4, 5 ó 6) si la superficie cosechada de la columna 11, es menor a la superficie sembrada, de la columna 10. Si el código es 6, anote en espacio de la columna correspondiente el código y la razón del mismo, que deberá ser diferente a los que constan en los numerales anteriores. Ejemplo 6 deslave, 6 ceniza.

Cap.4, P.1.35 Prácticas en el cultivo. Uso del riego. Referirse a la práctica que se está realizando. Ejemplo en cada casillero de las columnas 13 y para cada cultivo investigado, anote el código 1 ó código 2, según la respuesta afirmativa o negativa dada por el Informante.

Cap.4, P.1.44 Prácticas en el cultivo. ¿Utiliza en sus cultivos fertilizantes Orgánicos? Referirse a la práctica que se está realizando. Ejemplo en cada casillero de las columnas 14 y para cada cultivo investigado, anote el código 1 ó código 2, según la respuesta afirmativa o negativa dada por el Informante.

Cap.4, P.1.60 Prácticas en el cultivo. ¿Aplica fitosanitarios en sus cultivos? Referirse a la práctica que se está realizando. Ejemplo en cada casillero de las columnas 15 y para cada cultivo investigado, anote el código 1 ó código 2, según la respuesta afirmativa o negativa dada por el Informante.

Cap.4, P.1.13 Producción en el año de la investigación del 1 de enero al 31 de diciembre del 2025. Cantidad Cosechada. Anote en la columna 16, la cantidad de producto cosechado de cada cultivo. Esta cantidad estará expresada en las unidades que manifieste el informante. Registre en la columna 16, lo que cosechó más el desperdicio, más lo que consideró la PP para el autoconsumo, más lo que regala a los familiares y lo que emplea para alimento para los alimentos. No olvide para registrar esta columna de producción, deben preguntar correctamente si toda la superficie sembrada fue cosechada ó si todas las plantas fueron cosechadas, es decir, es el mismo procedimiento que señala en el capítulo 4 Una vez obtenida la producción, pregunte al informante cuál es el rendimiento por hectárea y analice y haga relación con el dato que le dio el informante, si es menor pregunte si tuvo pérdida de superficie en la cosecha de ser así proceda a rectificar la información de la columna 11 registrando además, la columna 12 correspondiente a razón de pérdida. Ejemplo: La PP señala que tiene 5 hectáreas de papa y al preguntarle señala que si cosechó las 5 hectáreas, pero cuando toma la información de producción le indica que cosechó 500 quintales de papas en total, eso quiere decir que apenas cogió 100 quintales por hectárea; entonces pregunte ¿Cuál es el rendimiento por hectárea que acostumbra a obtener? Si la respuesta es 350 quintales por hectárea, pregunte, que pasó con la producción que le dio, ya que debía tener 1750 qq/ha; eso quiere decir que no cosechó toda la superficie sembrada y de acuerdo a la respuesta proceda a rectificar la columna 11 y llenar la columna 12; ó al hacerle la pregunta le dice la PP que cosechó 350 quintales por hectárea, entonces multiplique los 350 quintales por las 5 hectáreas cosechadas y corrija la columna 16, sin comentar a la PP.

Cap. 4, Col. 14 Unidad de medida de la cosecha Nombre Registre la unidad de medida en la que el agricultor cosecha su producción.

Cap.4, Col.15 Equivalencia en libras. Registre en la columna 18, el peso equivalente en libras que tiene cada unidad de medida que emplea el informante para medir la producción. En algunos casos, es necesario la estimación del peso de la unidad de medida. Ejemplo: un saco equivale a 75 libras; un tarro equivale a 2 libras, etc.

Cap.4, Col. 16 Estado primario del producto. Anote en la columna 19, el estado primario del producto al que está referida la cantidad de producción. Existen varios estados en los que la PP puede cosechar o aprovechar un producto agrícola.

Cap.4, P.1.17 Del volumen del total producido, este ha sido afectado por al gún factor como: Registre en esta columna un solo código (1, 2, 3, 4 o 5) si la superficie cosechada de la columna 11, es menor a la superficie en edad productiva, de la columna 10. Si la razón de pérdida no corresponden a ninguno de los cinco códigos señalados, anote en el espacio de la columna correspondiente, el código 6 y junto a este, la razón de pérdida. Ejemplo: 6 deslave; 6 ceniza.

Cap.4, Col. 18 Cantidad vendida. Anote en la columna 21, la cantidad de producto vendida de cada cultivo. Esta cantidad estará expresada en las unidades que manifieste el informante. Tenga en cuenta que las ventas no deben ser superiores a las producciones registradas anteriormente y que el estado primario de las ventas pueden ser iguales o diferentes al estado primario de la producción. Cuando se trate de productos recolectados, es decir, para consumo de la familia, regalo a los familiares, vecinos, amigos, e inclusive para consumo de los animales, etc., no deben considerarse como ventas.

Cap. 4, Col. 19 Unidad de medida de la venta Registre la unidad de medida en la que el agricultor vende su producción.

Cap.4, Col.20 Equivalencia en libras. Registre en la columna 18, el peso equivalente en libras que tiene cada unidad de medida que emplea el informante para medir la producción. En algunos casos, es necesario la estimación del peso de la unidad de medida. Ejemplo: un saco equivale a 75 libras; un tarro equivale a 2 libras, etc.

Cap. 4, Col.21 Estado primario del producto vendido Nombre Anote en la columna 24, el estado primario del producto al que está referida la cantidad de producción. Existen varios estados en los que la PP puede cosechar o aprovechar un producto agrícola. Cuando la Persona Productora siembra y cosecha maíz duro seco, maíz suave seco, fréjol seco, haba seca, arveja seca, generalmente la PP cosecha en el otro estado primario, es decir, en tierno, en choclo, por ello pregunte al informante si cosechó en el otro estado primario y registre los datos obtenidos. Para el caso de un cultivo que ha sido cosechado en más de un estado primario (ejemplo: maíz suave en choclo y maíz suave en grano seco; fréjol seco y fréjol tierno; arveja seca y arveja tierna; haba seca y haba tierna), registre la información utilizando una línea por cada estado primario, con la parte de superficies, producción y ventas que le corresponda. Es decir, que cada estado primario de cosecha define cultivos diferentes.