Ecuador - Censo de Población y Vivienda Galápagos 2015, CPVG noviembre2015

DIGITACIÓN

GENERALIDADES DE INGRESO

El sistema de ingreso de datos fue desarrollado en CSPro (Census and Survey Processing System -Sistema de Procesamiento de Censos y Encuestas) V 6.1, siendo importante destacar que para la asignación de las cargas de trabajo el sistema fue inicializado mediante las identificaciones geográficas de las viviendas provenientes de la base precensal que incluía su ubicación y dirección, de tal forma que se garantice que la entrevista debía realizarse en la vivienda seleccionada.
El sistema validaba la información ingresada al abrirla, corregirla, y guardarla en una determinada vivienda, también permitía acceder a preguntas específicas del formulario de ser necesario; por otro lado, se desarrollaron mensajes de error con respecto a: errores en rango, errores en flujo y mensajes de consistencia (tipo avisos).

La información recabada en campo se respaldaba diariamente por fecha y empadronador; y era transferida por el personal responsable de la transmisión de la información a las oficinas del INEC en el continente, estos datos eran consolidados y almacenados en la base de datos del Sistema de Control de Cobertura, de donde se obtenían los reportes de novedades que eran enviados durante el operativo para que se tomen los correctivos pertinentes.
La codificación de preguntas abiertas, se realizó en el mismo sistema informático en el que se recopiló la información, y se utilizaron las siguientes clasificaciones:

· Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CIIU-Revisión 4.0)
· Clasificación Nacional de Ocupaciones (CIUO-08),
· Código de países
· Códigos de Títulos Profesionales, y
· Clasificador Geográfico 2015.


CODIFICACIÓN

Previa a la codificación de los datos que se registran en el cuestionario censal, es necesario que se haga un diagnóstico sencillo en consideración a que la información que viene de campo a veces resulta ser ambigua y poco consistente, solo así, se logrará garantizar una correcta asignación de los códigos y evitar problemas posteriores.
La codificación se realizó automáticamente en el sistema y fue de responsabilidad de un equipo contratado para desarrollar esta actividad.

Para el cumplimiento a las labores de Codificación se contó con los siguientes instrumentos básicos:
· Manual de codificación
· Clasificador Geográfico Estadístico 2015
· Listado de los códigos de Países
· Nomenclatura Nacional de Títulos Profesionales
· Clasificación Nacional de Actividades Económicas CIIU -Revisión 4.0
· Clasificación Nacional de Ocupaciones CIUO - 08.


VALIDACIÓN

La validación e imputación de datos, constituye una etapa importante dentro del proceso de depuración de la información, la misma comprende la corrección de la información errónea y generación de información faltante, cuyos criterios, en determinados casos se conjugan con la finalidad de generar datos consistentes para su publicación.
Previo al desarrollo de los aplicativos de esta fase es necesaria la elaboración de documentación básica como el Plan General de Validación e Imputación que debe ser elaborado y concertado a través de un equipo multidisciplinario conformado por representantes de los procesos de Empadronamiento, Procesamiento y Análisis de la Información Estadística.
La elaboración del Plan de Validación e Imputación se inicia en base al documento habilitante que es el cuestionario censal, plan de crítica -codificación y anexos, además de estadísticas básicas descriptivas que permiten observar el comportamiento de las variables, especialmente las más críticas en el capítulo de población: sexo, edad, educación, características económicas y fecundidad. Al hablar de criticidad no se discriminan de ninguna manera el resto de variables sino más bien el grado de complejidad que tiene la corrección de las variables mencionadas.

Para el proceso de validación e imputación, se desarrollaron programas tipo batch en CSPro6.1, de acuerdo al Plan de Validación, conforme se realizaba el proceso de análisis de la información validada, se realizaron actualizaciones a los programas de validación, al final del proceso se realizó la enumeración del número de vivienda a nivel de Provincia, Cantón, Parroquia, Zona, Sector y Área de Trabajo.

OBJETIVOS
· Analizar y desarrollar programas de validación e imputación para depurar las inconsistencias u omisiones generadas en la recolección o ingreso de la información.
· Depurar y generar información consistente de los datos registrados en el Cuestionario Censal, con oportunidad y confiabilidad de acuerdo al Plan de validación e imputación.
· Servir de insumo básico para que se proceda a la elaboración de los aplicativos respectivos



TABULADOS

Para la elaboración de los tabulados, resultados del CPV Galápagos 2015 se realizó el cruce de las principales variables de acuerdo a la necesidad de información, por ejemplo: vivienda y servicios básicos, vivienda y materiales de paredes, techo y piso predominantes; hogares con personas presentes y tipo de vivienda, población por autodefinición según su cultura y costumbres, población femenina de 12 años y más por estado civil legal y número de hijos; entre otros. Para el procesamiento de los tabulados se empleó el paquete estadístico SPSS.

ANALISIS

Si bien el levantamiento del censo de población y vivienda -Galápagos 2015 de empadronamiento tradicional tuvo como principal objetivo la evaluación de los resultados del proyecto piloto Galápagos 2015 basado en registros administrativos, especialmente en su validez y cabalidad; los datos recabados proveen de valiosa información demográfica, social y económica de la provincia de Galápagos una vez transcurridos cinco años del último censo realizado a nivel nacional, ofreciendo cifras actualizadas de la provincia y sus divisiones administrativas menores. Se presentan análisis relacionados a las características de la población, características de las viviendas y características de los hogares.

Para mayor información de este proceso remitirse a los Materiales de Referencia como: Manuales y Análisis de resultados.

ORGANIZACIÓN:

PRUEBA PILOTO FINAL- GALÁPAGOS

(CENSO COMPROBATORIO- USO DE TABLETS)
ANTECEDENTES

Conforme a las actividades planificadas y aprobadas en los lineamientos del Proyecto 'Optimización de los procesos de la producción estadística y administrativa a través de las tecnologías de la información y comunicación en el Instituto Nacional de Estadística y Censos a nivel nacional (Censo comprobatorio - Piloto Galápagos)' según Memorando Nro. INEC-DIREJ-2015-0125-M y Resolución N° 047-COMPRAS-DIREJ-2015, entre el 25 y 28 de agosto de 2015, se tiene previsto la realización de la prueba piloto final (sistema de módulos) del operativo censal que será realizado en la provincia de Galápagos entre el 5 y 30 de noviembre de 2015.

1- JUSTIFICACIÓN

Una de las fases de mayor importancia dentro del proceso censal la constituyen las pruebas piloto y censos experimentales que se planifican previo al empadronamiento, ya que a través de ellas, se comprueban y verifican que la metodología, procedimientos, tecnología y demás insumos a utilizar cumplan con los objetivos propuestos y a través de los informes correspondientes se adopten los ajustes y correcciones necesarios a los sistemas, instrumentos y demás documentación, de tal forma que el operativo censal planificado no presente inconvenientes o problemas durante su ejecución y ponga en riesgo el cumplimiento de las metas previstas. En general, un censo experimental es una prueba a menor escala de todo el andamiaje dispuesto para la ejecución del levantamiento censal y se constituye dentro de la organización censal en el espacio de planificación y ajuste imprescindible antes de la ejecución del empadronamiento.

Debe considerarse, además, que por primera vez se hará uso de herramientas informáticas para la captura de información en un censo (tablets), por lo que es necesario tomar los recaudos necesarios para que el sistema de ingreso y transmisión de información funcionen adecuadamente. Por otro lado, este censo comprobatorio servirá para contrastar y complementar la información que se genere a partir de registros administrativos, razón por la cual se hace necesaria la realización de un levantamiento exhaustivo para obtener información de residencia y estructura de hogar.

Aunque en el lineamiento original aprobado se contempla la realización de este operativo en la ciudad de Puerto Baquerizo Moreno, se reevaluó el plan respecto a la movilización entre islas estableciéndose que la mejor opción es el traslado del contingente a las ciudades de Puerto Baquerizo Moreno (Cantón San Cristóbal) y Puerto Ayora (Cantón Santa Cruz), sin afectar el presupuesto aprobado. Esto con el fin de conocer in situ las características demográficas y geográficas con que nos encontraremos previo al operativo censal de noviembre, así como para poner a prueba el sistema de captura de información mediante tablets, y probar la conectividad para su transmisión desde las oficinas jurisdiccionales provistas por el Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos hacia el continente, replicando el ejercicio censal.

2- OBJETIVO

Objetivo General: Someter a prueba la metodología, sistemas informáticos y demás instrumentos diseñados para el levantamiento del Censo de Población y Vivienda en la provincia de Galápagos, con el fin de evaluar y verificar el cumplimiento de las metas previstas; además de probar la funcionalidad y validar el instrumento de captura de datos mediante el sistema informático "CPVG2015",, el formulario de re-entrevista y los formatos de monitoreo y control de calidad de los datos, entre otras actividades inherentes al operativo censal.

Objetivos Específicos:

1. Comprobar la congruencia de la cartografía levantada en el precenso, con el listado de viviendas incorporadas en el dispositivo móvil (tablet) y constancia física en campo.

2. Probar la redacción de cada una de las preguntas y verificar la comprensión de las mismas por parte de las personas entrevistadas.

3. Comprobar que las preguntas cumplan con sus objetivos y que la información que proporcionen las personas sea la que se pretende obtener.

4. Probar la funcionalidad del equipo de ingreso de la información (tablet) y la fluidez de las preguntas con los controles incluidos en el sistema.

5. Medir la duración de la entrevista completa en diferentes tipos de hogares y con ello verificar la carga diaria de trabajo.

6. Probar los formularios de seguimiento y control de calidad.

7. Verificar la fiabilidad de la transmisión de información vía correo electrónico (internet) desde la provincia de Galápagos hacia el continente.

8. Generar informes de evaluación que permitan revisar y corregir los instrumentos de recolección y monitoreo para mejorar la captación de la información.

3- PERÍODO DE PRUEBA PILOTO FINAL: 25 al 28 de agosto de 2015 sus resultados permitieron realizar ajustes al formulario.

4- PARTICIPANTES DE LA PRUEBA:

El Equipo Técnico de Censos (Galápagos) - DIES- DIRAD se distribuirá en dos grupos, el primero se dirigirá a la ciudad de Puerto Baquerizo Moreno y el segundo a la ciudad de Puerto Ayora, y cumplirán las siguientes actividades generales:

1. Coordinar con autoridades empadronamiento, reuniones con representantes de Instituciones Públicas (Capitanía de Puertos, otros) y Privadas (Cámara de Turismo, otros).
2. Verificación de funcionamiento de Oficinas Jurisdiccionales (infraestructura tecnológica)
3. Levantamiento de Información (Tablets)
4. Pruebas sistema de control de seguimiento y calidad,
5. Reunión de evaluación
6. Prueba reconocimiento censal
7. Pruebas cartografía censal
8. Levantamiento de Información formularios analógicos (Viviendas colectivas)
9. Pruebas sistema de control de seguimiento y calidad, reentrevistas
10. Pruebas de sistema de base precensal y generación de áreas de empadronamiento, transferencia de archivos (viviendas y cartografía) a dispositivos de captura de información.
11. Pruebas sistema de recolección de información (ajustes informáticos)
12. Prueba de generación de reportes de monitoreo, seguimiento y calidad (indicadores de cobertura y demográficos), verificación mediante reentrevistas vs. información recolectada (matching)
13. Pruebas Transmisión de datos a continente

CAPACITACIÓN - BOLETA CENSAL CPVG-2015

ANTECEDENTES:

Conforme a las actividades planificadas y aprobadas en el lineamiento del Proyecto 'Optimización de los procesos de la producción estadística y administrativa a través de las tecnologías de la información y comunicación en el Instituto Nacional de Estadística y Censos a nivel nacional (Censo comprobatorio - Piloto Galápagos)' mediante Memorando Nro. INEC-DIREJ-2015-0125-M, entre el 12 y 16 de octubre de 2015, se tiene previsto la realización de la capacitación para la selección del personal que participará en el empadronamiento y laborarán como: Encuestadores censales, Supervisores de Campo, y Revisores de Enlace, actividad que se realizará en la ciudad de Guayaquil.

OBJETIVO:

Proporcionar las herramientas operativas, conceptuales y metodológicas para la ejecución del Empadronamiento del Censo Comprobatorio Galápagos 2015.

PERÍODO DE CAPACITACIÓN: 12 al 16 de octubre de 2015

PARTICIPANTES DE LA CAPACITACIÓN: El Equipo Técnico de Censos (Galápagos) - DIES - DIRAD en forma conjunta con los responsables del operativo de la Zonal Litoral.

NÚMERO DE AULAS: Debido a la cantidad de aspirantes, la capacitación se realizará en 2 aulas simultáneas, para ello, se requieren 2 equipos de capacitación conformados por 1 funcionario de la Dirección de Estadísticas Sociodemográficas y 1 funcionario de la Dirección de Registros Administrativos


LITORAL ZONAL 8

Organización del Operativo de Campo

CRONOGRAMA

Se elaboró un cronograma de acuerdo a las directrices recibidas de la Administración Central, donde indicaban que se debe trabajar con las áreas de trabajo elaboradas en la actualización cartográfica, respetando la cartografía catastral de los municipios. Cada área de trabajo debería tener en promedio 384 viviendas en promedio para cada empadronador dividida la carga de trabajo en dos jornadas de 12 días cada una, con dos días para recuperación de la viviendas con personas ausentes.

Una vez elaborado el cronograma se envió a la Administración central para que elaboren la carga para cada empadronador en el sistema de ingresos y cargar en cada una de la Tablet que se le asignó a cada empadronador.

-Los materiales, equipos estuvieron a tiempo para el operativo.

RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN

La carga de trabajo era de 16 viviendas diarias por empadronador en el área urbana y rural establecida, carga que se cumplió en el área urbana sin dificultad, pero que en el área rural se tuvo que esforzar y apoyar para poder cumplir con la carga por el motivo que se incrementaron viviendas que no fueron consideradas en el pre censo y mayor recorrido de una vivienda a otra.

En su mayoría la población colaboró con el censo al dar información y tener a la mano la cédula de identidad y la planilla de luz; sin embargo hubo casos de informantes renuentes a dar información sobre todo por temor a la situación de ilegales en los que permanecen. Con la aclaración de los objetivos claros del censo se logró la colaboración.