Ecuador - Cuenta Satélite de Trabajo no Remunerado de los Hogares 2007-2015

Procesamiento de datos

El procesamiento de información base de las Cuentas Satélite del Trabajo No Remunerado 2007-2015 cumple las siguientes fases:

1) Delimitación del campo de acción de las Actividades del Trabajo No Remunerado (TNR).
2) Clasificación y codificación de la información.
3) Validación e imputación de datos.
4) Proceso metodológico de valoración del TNR
5) Elaboración de tabulados e indicadores.
6) Software utilizado para el procesamiento de la información



A continuación se describe cada proceso:

1) Delimitación del campo de acción de las Actividades del Trabajo No Remunerado (TNR).

La delimitación del campo de las actividades que conforman las CSTNRH se desprende del marco conceptual del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN 2008), el cual señala las actividades que se encuentran dentro o fuera de la frontera de la producción de Cuentas Nacionales. En el capítulo 6 del SCN se puede ampliar el concepto de "La frontera de la producción", en el que detalla a la producción como la "Actividad realizada bajo el control y responsabilidad de una unidad institucional que utiliza insumos de mano de obra, capital y bienes y servicios para obtener otros bienes o servicios". Por lo tanto, entre las actividades que no tienen ningún tipo de pago económico están las actividades humanas básicas y la producción de servicios realizados por los miembros del hogar para su autoconsumo final. A continuación, se detalla aquellas actividades no remuneradas que se excluyen de la frontera de producción de Cuentas Nacionales.

Actividades no Remuneradas

* La limpieza, la decoración y el mantenimiento de la vivienda ocupada por el hogar, incluidas las pequeñas reparaciones del tipo de las que usualmente realizan tanto los inquilinos como los propietarios.
* La limpieza, el mantenimiento y la reparación de los bienes duraderos o de otros bienes de los hogares, incluidos los vehículos utilizados para servicio del hogar.
* La elaboración y el servicio de comidas.
* El cuidado, la formación y la instrucción de los hijos.
* El cuidado de los enfermos, de los inválidos y de las personas de edad avanzada.
* El transporte de los miembros del hogar o de sus bienes.

En consecuencia, las actividades de los hogares prestadas en favor de los miembros de los hogares, se denominan Trabajo no Remunerado y se reconocen como actividades productivas, las mismas que pueden ser realizadas por personas o unidades económicas.

Para la construcción de las CSTNRH se utiliza las Encuestas del Uso del Tiempo (EUT) 2007 y 2012 , la EUT 2012 investiga 132 actividades no remuneradas de las cuales se delimitó a 66 actividades como parte de la cobertura de las CSTNRH, estas actividades son valoradas de acuerdo a la metodología establecida.

Otra de las bases utilizadas para la construcción de la serie de horas 2007-2014 fue la Sección 2: Participación en quehaceres domésticos de la encuesta ENEMDU-septiembre, la sección investiga 13 actividades relacionadas con el Uso del Tiempo, de las cuales se delimita dentro del método de cálculo solo 5 tareas que se señala a continuación:

* Barrer, limpiar polvos, tender camas.
* Compras en mercados, supermercados, etc
* Lavar, planchar, coser, arreglar.
* Preparar el desayuno, almuerzo, cena.
* Cuidado de niños, ancianos y enfermos.

Estos grupos de actividades se relacionan con cada uno de los capítulos de la EUT, de esta manera facilitando la incorporación de variaciones anuales de horas promedio de trabajo no remunerado a lo largo de la serie 2007-2014; estas variaciones se utilizan para los años que no se dispone de encuestas de uso del tiempo.

Finalmente, se enfatiza que para el cálculo de las horas no remuneradas 2015 se toma las 15 actividades investigadas en la ENEMDU ronda - septiembre, detalladas a continuación:

* Cocinar o preparar alimentos para consumirse en el desayuno, almuerzo, merienda, entre comidas, incluyendo comidas para llevar.
* Tender la(s) cama(s) o preparar y/o recoger el lugar donde se duerme.
* Hacer la limpieza general de su casa excepto el área de cocina, área de baño o escusado.
* Lavar la ropa y/o de los miembros del hogar.
* Realizar compras o trueque de carnes, verduras, frutas, víveres, artículos de limpieza y otros que requiere de compras periódicas.
* Hacer compras diarias en el barrio o comunidad.
* Vigilar la seguridad del hogar, cerrar puertas por la noche o al salir, guardar el automóvil o cualquier medio de transporte.
* Dar de comer a algún niño o niña pequeño/a del hogar.
* Jugar, conversar, contar o leer cuentos a algún niño o niña del hogar.
* Efectuar o ayudar en reparaciones o construcción de cualquier tipo en la vivienda como: eléctricas, plomería, albañilería, entre otras.
* Ayudar a otro(s) hogar(es) en los quehaceres domésticos de manera gratuita (preparar alimentos, limpiar o dar mantenimiento a la vivienda, hacer compras, pagos o trámites.
* Realizar algún servicio gratuito para su comunidad, alguna minga de conservación o restauración del medio ambiente.
* Dar de comer o ayudar a hacerlo a persona con discapacidad que es miembro del hogar.
* Bañar, asear, vestir, ayudar a ir al baño o cambiar el pañal a persona con discapacidad que es miembro del hogar.
* Durante el día practicar alguna terapia especial, hacer alguna curación o conversar con persona con discapacidad que es miembro del hogar.


2) Clasificación y codificación de la información

Delimitado el ámbito de acción de las CSTNRH y con el objetivo de estructurar los tabulados y generar indicadores dentro del marco central de Cuentas Nacionales y comparabilidad con clasificadores internacionales se procede a clasificar las actividades en función de los parámetros determinados dentro de la metodología.

Esta clasificación se realiza mediante la construcción de sintaxis para:

* Identificar un código único para las actividades que conforman la cobertura total.
* Relacionar las actividades con un código de ocupación de un trabajador para identificar el salario promedio.
* Clasificar y codificar las actividades del TNR mediante códigos a nivel de grandes divisiones, divisiones, grupos y subgrupos de la CAUTAL.
* Clasificar y codificar las actividades del TNR mediante la utilización las nomenclaturas de industrias y productos de las CSTNRH.

Una vez construida estas relaciones, se genera la base codificada y clasificada de acuerdo a las nomenclaturas mencionadas.


3) Validación e imputación de datos

De manera general, el proceso de validación en estas estadísticas de síntesis hace referencia a los siguientes pasos:

* Se observa la tendencia de la serie para detectar datos atípicos utilizando cuadros y gráficos estadísticos, los cuales permiten notar la tendencia de la serie del tiempo, índices simples y variaciones anuales.

* Una vez que se ha llevado a cabo estas actividades y se ha logrado identificar posibles casos atípicos dentro de la serie, los mismos son analizados con el fin de determinar las razones del fenómeno, los cuales a través de la revisión de información, procesos estadísticos y metodologías apropiadas pueden ser corregidos o justificados.

* Validar los resultados mediante la comparabilidad con otras variables del contexto social y económico, con la finalidad de verificar la consistencia de los resultados obtenidos.

Por la no disponibilidad de encuestas de uso del tiempo continuas para construir la serie de horas, se procede a aplicar métodos de interpolación (serie 2008-2011), extrapolación (2013 y 2014) e imputación de datos para el año 2015, específicamente para aquellas actividades que no son investigadas dentro de la sección del uso del tiempo, de esta manera se obtienen las horas correspondientes a la cobertura.


4) Proceso metodológico de valoración del TNR


4.1 Método de cálculo de la producción

Para cuantificar la producción de las actividades del TNR se utilizó el método de los Costos, como menciona el SCN 2008 "Cuando no existe disponibilidad de precios confiables, debe utilizarse un segundo procedimiento en el cual el valor de la producción de los bienes o servicios producidos para uso final propio se considera igual a la suma de sus costos de producción", su fórmula es:

Costos de Producción = Costos Intermedios + Remuneración de los asalariados + Consumo de capital fijo + el Rendimiento neto del capital fijo + Otros impuestos (menos subsidios) sobre la producción.

Por aspectos metodológicos, los costos intermedios en la producción de los servicios domésticos no se tratan como consumos intermedios de la producción de los servicios doméstico, sino como gasto en consumo final de los hogares, así, el valor de la producción obtenida se considera igual a la remuneración de los asalariados incluida la remuneración en especie tales como comida o alojamiento. Por lo tanto, la fórmula de cálculo aplicada dentro de la metodología de las CSTNRH es la siguiente:

Producción del Trabajo No Remunerado = Valor de Remuneración de los empleados.

Una vez que se dispone de las horas anuales para las 66 actividades y la remuneración promedio se procede a calcular la producción de las actividades no remuneradas aplicando la siguiente fórmula.

Producción TNR = Número de Horas Anuales * Remuneración Promedio Hora.


En la presente documentación, tanto del método de cálculo de serie de horas como la fuente de información para el cálculo de salarios se hará énfasis en función al cambio metodológico surgido durante la construcción de las CSTNRH 2014-2015 y recalculo de la serie 2007-2013.

4.2 Método de cálculo de horas

Durante el proceso de construcción de las CSTNRH 2014-2015 se determinó el cambio metodológico para el cálculo de la serie de horas y por ende el recalculo de la serie 2007-2013.

En función de la metodología que antecede, para valorar la producción de los servicios generados por los miembros de los hogares y utilizados por ellos mismos, primero se requiere calcular la serie de horas anuales y tomando en cuenta que, según las fuentes estadísticas, en el país solo se han realizado Encuestas de Uso del Tiempo (EUT) completas para los años 2007 y 2012, es menester plantearse un procedimiento para calcular la serie de horas 2007-2015.

En este sentido y por la no disponibilidad de encuestas de uso del tiempo para los años 2008-2011 y 2013-2015, se analizó diferentes métodos de interpolación y extrapolación de horas considerando como información clave a las horas de las actividades investigadas en las Encuestas de Uso del Tiempo (EUT) 2007 y 2012 y en el módulo de uso del tiempo de la Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU)-septiembre 2007-2014 datos con informante calificado y 2015 con informante directo.

Como parte de este proceso de construcción, además se calculan las tasas de variación anual de las horas de TNR, según información procesada de la Sección 2: Participación en quehaceres domésticos de la Encuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU) para la serie 2008-2014 con el objetivo de integrar dichas variaciones a cada una de las actividades del TNR permitiendo de esta manera medir las oscilaciones en las horas de TNR entre los años 2007-2014

El proceso de cálculo de serie de horas se resume de la siguiente manera:

Ejercicio Método
2007 Sumatoria de horas (fuente: EUT 2007)
2008-2011 Interpolación horas (mediante una pendiente lineal) + variaciones anuales (Fuente: ENEMDU)
2012 EUT 2012
2013-2014 Extrapolación horas (mediante una pendiente lineal) + variaciones anuales (Fuente: ENEMDU)
2015 Horas promedio de las 15 preguntas ENEMDU * Población ajustada mediante tasas de respuesta de la EUT 2007 y 2012
51 actividades imputadas


4.2.1. Proceso de Validación de la Información

Está definido por los controles y tratamiento realizados a las bases de datos de las encuestas: Encuesta Específica de Uso del Tiempo (EUT) y de la Encuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU). Su principal objetivo es detectar y corregir errores e inconsistencias que muestren las bases de datos de las encuestas; dentro del plan de validación se realizan cruces de variables para identificar inconsistencias; a continuación se especifican los rangos de tiempo delimitados para las principales actividades no remuneradas.

El Tiempo semanal en cocinar debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 30]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 12]
Minutos [0,59]


El Tiempo semanal en tender camas debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 15]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 6]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en limpiar casa debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 30]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 15]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en lavar ropa debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 20]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 10]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en compras semanales debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 30]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 15]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en compras diarias debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 5]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 3]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en seguridad de la casa debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 10]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 5]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en dar de comer a un niño debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 20]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 10]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en jugar con un niño debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 20]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 10]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en reparaciones de vivienda debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 20]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 10]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en ayudar a otro hogar debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 30]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 15]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal en actividades sociales debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 30]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 15]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal dar de comer a PCD debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 20]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 8]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal asear a PCD debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 20]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 8]
Minutos [0,59]

El Tiempo semanal practicar terapia de PCD debe encontrarse en los siguientes rangos establecidos:
Lunes a Viernes
Horas [0, 20]
Minutos [0,59]
Sábado y Domingo
Horas [0, 10]
Minutos [0,59]

Además, se analizan respuestas con códigos 99 en el tiempo de respuesta, estos valores deben ser tratados como datos perdidos si son respuestas que "No aplica", caso contrario se analiza la imputación del dato.


4.3 Método de cálculo de salarios

En la construcción de las CSTNRH 2014-2015 se determinó el cambio de fuente de información para el cálculo de salarios promedios y por ende su actualización para la serie 2007-2013. Anteriormente se consideraba los salarios por rama de actividad económica de Cuentas Nacionales elaboradas por el Banco Central del Ecuador. Seguidamente se aborda en la metodología actual.

La fuente de información de los salarios promedio/hora que se utiliza para valorar el tiempo de las actividades no remuneradas, proviene principalmente de la encuesta ENEMDU-diciembre. De esta fuente se obtienen los salarios promedio por tipos de ocupación del trabajador, los cuales a su vez, están asociados con cada una de las actividades del TNR, estos salarios promedios corresponden solo a la ocupación principal no se considera la ocupación secundaria. A manera de ejemplo, las ocupaciones con las que se relacionan cada una de las tareas no remuneradas son:

* Profesionales de nivel medio de la salud
* Limpiadores y asistentes domésticos
* Cuidadores de niños
* Trabajadores y asistentes sociales
* Entre otras ocupaciones.

Una vez finalizada la relación se procede a tratar la base de datos, considerando lo siguiente:

* Población mayor o igual a 12 años
* Ingreso de asalariados y/o empleados. Domésticos
* Horas de trabajo principal
* Se toma los ingresos de los establecimientos que: lleva cuaderno de cuentas, que no lleva contabilidad y que no saben.

En esencia, se considera solo los ingresos de los trabajadores que respondieron que trabajan en los establecimientos que llevan ese tipo de registros, dentro del cálculo de los salarios no se consideran a los sectores propiamente formales.

Durante el procesamiento se observó que algunas ocupaciones no reportaron los salarios para toda la serie, en esos casos, se procedió a imputar con salarios de otras ocupaciones afines y en caso de presentarse salarios atípicos en la serie se reemplaza las medias por las medianas.

Finalmente, es necesario aclarar que no se consideró los salarios de casos no representativos, es por ello que, para valorar las actividades de los servicios sociales y otras actividades la información no proviene de la base ENEMDU, para estos casos se tomó los salarios de la base del Directorio de empresas.


4.4 Determinación del método del salario

La valoración del Trabajo No Remunerado se lo realizó mediante el método de Costo de Reemplazo, que se define como el salario pagado a una persona que realiza una actividad similar en el mercado con su correspondiente categoría de salarios. Este método puede ser valorado mediante los salarios generalista, especialista e híbrido.

Salario generalista.- Es la asignación de los salarios medios de trabajadores cuyo trabajo es el servicio doméstico remunerado.

Salario especialista.- Se asigna distintos salarios por distintas actividades independientemente de quien las realice. En este caso se escoge al trabajador remunerado cuyas funciones y circunstancias se asemejan más a las del trabajo sin remunerar.

Salario híbrido.- Es una combinación de los métodos del generalista y del especialista.

Para el presente estudio se utilizó el método híbrido, pues se asignó el salario promedio por hora de las ocupaciones de “limpiadores y asistentes domésticos“(método generalista) a aquellas actividades normalmente realizadas por el personal doméstico contratado, por otro lado, los salarios promedios del resto de ocupaciones se utilizó para valorar aquellas actividades que no son propias del servicio doméstico (salario especialista).

Al aplicar el método de costo de Reemplazo con los salarios híbridos se tiene como resultado la Producción del Trabajo No Remunerado. En vista de que, en las CSTNRH no se calcula el consumo intermedio, consumo de capital fijo y otros impuestos generados en la producción del TNR, los siguientes agregados económicos son equivalentes:

Producción del TNR= Remuneración del TNR= Valor Agregado del TNR = Gasto de Consumo Final del TNR

5) Elaboración de tabulados e indicadores.

Las Cuentas Satélite del Trabajo No Remunerado de los Hogares se elaboran bajo la estructura del marco central de Cuentas Nacionales, por lo tanto, los tabulados que se generan tienen relación con los elementos de cuentas nacionales, estos son:

* Cuentas corrientes y de capital del sector hogares
* Tablas de oferta y utilización de los productos del TNR
* Cuadros de producción consolidada

El marco de referencia conceptual y el proceso para la construcción de estos componentes de síntesis estadística se detalla a continuación:

Cuentas corrientes y de capital del sector hogares.- Nos permiten estructurar las transacciones económicas siguiendo un análisis lógico de la actividad económica de los mismos.
Como consecuencia del proceso de medición del Trabajo no Remunerado de los miembros de los Hogares se obtiene el mismo valor para la Producción, Remuneración de los asalariados, el Gasto de consumo final de los hogares y Consumo final efectivo. Estas transacciones económicas se registran en las cuentas de Producción, Generación del ingreso, Utilización del ingreso disponible y Utilización del ingreso disponible Ajustado del sector institucional Hogares, respectivamente.

Los resultados obtenidos de la elaboración de las Cuentas del TNR de los Hogares comprende: la generación de valor agregado bruto del TNR en la cuenta de Producción, del saldo del ingreso primario en la cuenta de Asignación del ingreso primario, del ingreso disponible en la cuenta de Distribución secundaria del ingreso y un efecto nulo en el excedente bruto de explotación (Ingreso mixto bruto) en la cuenta de Generación del ingreso, en el ahorro en las cuentas de Utilización del ingreso y en el préstamo neto/endeudamiento neto en la cuenta de capital.

Tablas de oferta y utilización de los productos del TNR.- La elaboración de las Tablas de Oferta y Utilización de bienes y servicios del TNR se realiza mediante el registro de los equilibrios; de esta manera el valor de la Producción comprende la Oferta y este mismo monto corresponde al Autoconsumo final de los Hogares como monto de Utilización.

Cuadros de producción consolidado.- Son cuadros sintetizados de la producción de bienes y servicios no remunerados a lo largo de la serie, estos cuadros se elaboran una vez finalizada la base de datos de las CSTNRH.

Por otro lado, se generan indicadores económicos y físicos; a continuación, se lista los grupos de indicadores elaborados:

Indicadores económicos

* Trabajo No Remunerado en el contexto de la economía
* Estructura de la Producción del Trabajo No Remunerado
* Estructura de la Producción del Trabajo No Remunerado según Clasificación de Actividades de Uso del Tiempo para América Latina y el Caribe (CAUTAL)
* Estructura de la Producción del Trabajo No Remunerado según variables socioeconómicas

Indicadores físicos

* Estructura de la Población según variables socioeconómicas
* Horas totales y percápita del Trabajo No Remunerado
* Estructura de Horas del Trabajo No Remunerado
* Estructura de Horas del Trabajo No Remunerado según Clasificación de Actividades de Uso del Tiempo para América Latina y el Caribe (CAUTAL)


6) Software utilizado para el procesamiento de la información:

Para el procesamiento de la información de las bases de datos se utilizó el programa IBM SPSS Statistics, mientras para el proceso de cálculo y elaboración de tabulados se utilizó el RStudio y el Microsoft Excel.

Para la elaboración de las Cuentas Satélites del Trabajo No Remunerado como proceso de síntesis estadística, se requiere utilizar información estadística de base, en este sentido para la valoración del TNR se utilizan dos insumos fundamentales: por un lado la información sobre "tiempos en actividades de Trabajo No Remunerado" que se obtienen desde la Encuesta de Uso del Tiempo (EUT) y Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU)-septiembre; por otro lado, los datos sobre salarios promedios se obtienen de las bases ENEMDU levantadas durante el mes de diciembre. A continuación, se describe los procesos de recolección de estas encuestas:


Etapa preparatoria o previa a la recolección

Dentro de la etapa preparatoria se elaboraron materiales como manuales, cartografía e instrumentos auxiliares, además se realizó la capacitación de encuestadores, supervisores de equipo, críticos-codificadores y digitadores.

El equipo de trabajo para el levantamiento de la información estuvo conformado por:

- Encuestadores.- La recolección de la información estará a cargo de los encuestadores, los mismos que serán cuidadosamente seleccionados y capacitados, teórica y prácticamente para el desempeño de esta importante tarea.

- Supervisores de Equipo.- Para asegurar la cobertura, calidad, cumplimiento y precisión en la información se dispone de dos instancias de supervisión: una a nivel de las Direcciones Zonales y otra a nivel de cada uno de los equipos de trabajo móviles. Los equipos de trabajo móviles estarán conformados por un Supervisor y tres Encuestadores, los que trabajarán bajo la dirección operativa de los Coordinadores Regionales.

- Críticos y Codificadores.- El personal será debidamente capacitado, sin embargo, se necesitará de un buen criterio para superar esta etapa importante de la encuesta. Al frente o más de cerca estará el Coordinador Nacional de Critica-Codificación.

- Digitadores.- De igual manera el personal será capacitado, teórica y prácticamente para el correcto desempeño de sus labores. Al frente o más de cerca estará el Coordinador Nacional de informática.

Es importante señalar que la EUT recabó información, tomando como referencia de uso de tiempo "una semana" (lunes-domingo), de acuerdo a las recomendaciones emitidas por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la resolución de la Cuarta Reunión de Expertos Gubernamentales de la Comunidad Andina de Naciones - CAN realizada en Lima - Perú, el 21 de enero de 2004.

El periodo de recolección de las encuestas son:
- EUT: se recolecta cada 5 años, actualmente el INEC cuenta con EUT de los años 2007 y 2012.
- ENEMDU: la sección uso del tiempo que se levanta dentro de la ENEMDU se recolecta en el tercer trimestre de cada año a partir del 2015.