Instrucciones para el encuestador
Este filtro tiene la finalidad de registrar el resultado de la escala PFEFFER y determinar si la entrevista debe continuar con el apoyo de un informante sustituto o si puede desarrollarse con la persona adulta mayor y, en caso de ser necesario, con el apoyo de un informante auxiliar. Al terminar las preguntas de la escala PFEFFER, se debe sumar el total de respuestas que aparece en las casillas y anotar la suma en la casilla correspondiente. Si la suma es de 5 puntos o menos se puede continuar la entrevista sin el informante (auxiliar o sustituto), a menos que la persona adulta mayor necesite ayuda para contestar algunas preguntas; si éste es el caso, se debe solicitar el apoyo de un informante auxiliar.
Si la suma en la escala PFEFFER es de 6 puntos o más, se debe continuar la entrevista con un informante sustituto y se debe revisar si la información que la persona adulta mayor declaró en la sección A, es correcta. Si al revisar la infomación de la sección A proporcionada por la persona adulta mayor se observa que no concuerda con la información suministrada posteriormente por el informante sustituto, el procedimiento a seguir es el siguiente:
1. No alterar la información registrada inicialmente.
2. Trace una línea sobre la información original (proporcionada por la persona adulta mayor).
3. Registre la nueva información de la siguiente manera, según corresponda:
- Pregunta de registro: Anote al lado derecho de la(s) respuesta(s), la nueva información que brinde el informante sustituto.
- Pregunta codificada: Si la respuesta se registró con un círculo, se debe encerrar con un círculo la nueva respuesta.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
Si contesta la categoría 1 Continúe la entrevista con la ayuda de un Informante Sustitiuto. Revise la Sección A y pase a B.12
Si contesta la categoría 2 Continúe la entrevista con la persona Adulta Mayor si necesita ayuda para contestar algunas preguntas, continúe con la ayuda de un informante Auxiliar
