IDD-ECU-INEC-DIES-ENTI-2012-v.1.5
Encuesta Nacional de Trabajo Infantil 2012
ENTI 2012
National Child Labour Survey 2012
| Nombre | Código de país |
|---|---|
| ECUADOR | ECU |
Child Labor Survey [hh/cls]
El Instituto Nacional de Estadística y Censos INEC cumple un rol fundamental en el desarrollo de las actividades estadísticas del país. Su objetivo principal es producir y entregar información estadística confiable y oportuna.
Es responsable de producir la Estadística Básica Estructural a través de los Censos de Población, Vivienda, Económico, entre otros. Además ejecuta Encuestas por Muestreo a Hogares y Establecimientos y produce Indicadores Económicos y Sociales, útiles para las decisiones públicas y privadas. La Unidad del Sistema Integrado de Indicadores de Hogares es la responsable de realizar las Investigaciones por Muestreo a los Hogares.
El Sistema Integrado de Indicadores de Hogares - SIIH, constituye un instrumento de planeación básica estratégica, que permite bajo un método integrado, desarrollar la producción de información estadística socio demográfico y económico, en el marco de un conjunto de encuestas de hogares que se vinculan entre sí, a través de un enfoque conceptual y metodológico común.
Los procesos de producción estadística, definen sus ejes fundamentales con base a los avances metodológicos y tecnológicos, que responden a la demanda orgánica de información útil para el seguimiento de políticas, planes y programas del Gobierno e Instituciones del Estado, de los Gobiernos Seccionales, de los Organismos Internacionales de Cooperación, de los Centros Académicos y público en general.
En este contexto y en el marco del Sistema Integrado de Indicadores de Hogares (SIIH), el INEC ejecutará la Encuesta Nacional de Empleo Infantil con una desagregación Nacional Urbano, Rural, y por Regiones Naturales.
Con el fin de que esta investigación esté precedida de altos índices de calidad, es necesario poner en conocimiento de las instancias involucradas, los Lineamientos que regirán el normal desarrollo de la presente Encuesta.
El 5 de septiembre del 2011, en reunión de la Comisión Interinstitucional de Empleo, el Ministerio de Relaciones Laborales menciona que se cuenta con cooperación de la Organización Internacional de Trabajo (OIT) y la Cooperación Brasilera para trabajar en la actualización de la información de trabajo infantil en el Ecuador; para lo cual es muy importante que el trabajo se realice dentro de una mesa Interinstitucional técnica.
Ante esta solicitud, el INEC manifiesta que dentro de su planificación se encuentra la realización de la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil, para lo cual se ha elaborado el respectivo proyecto que está a la espera de ser priorizado por la SENPLADES. Hasta que el proyecto sea priorizado, se recomienda revisar los formularios de las investigaciones realizadas en el 2001 y 2006.
En el 2007, a fin de atender al requerimiento de la mesa político técnica del proyecto de erradicación del trabajo infantil conformada por un grupo de Instituciones del Estado, organismos internacionales e instituciones privadas; se crea el “Proyecto de Erradicación del Trabajo Infantil, liderado en todo el país por el Ministerio de Relaciones Laborales, y responde a la decisión del gobierno nacional por erradicar progresivamente toda forma de trabajo infantil en el Ecuador.
Los logros alcanzados por el proyecto responden a un esfuerzo interinstitucional y articulado. Para ello se ha conformado una mesa interinstitucional político-técnico de erradicación del trabajo infantil, conformada por delegados del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social-MCDS, Ministerio de Relaciones Laborales-MRL, Ministerio de Inclusión Económica y Social-MIES, Instituto de la Niñez y la Familia-INFA y el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia-CNNA y otras instituciones públicas y privadas, nacionales y locales, comprometidas con el tema.
La mesa define y coordina acciones estratégicas en materia de trabajo infantil considerando roles y funciones que tiene cada institución.
El INEC ha participado de las reuniones de la mesa interinstitucional político-técnica de erradicación del trabajo infantil, ante la necesidad de realizar una encuesta específica que nos permita conocer los principales indicadores de Trabajo Infantil de tal manera se define la realización de la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil (ENTI-2012), la cual proveerá de información fiable y actualizada sobre el fenómeno.
Encuestapor muestreo (ssd)
El universo de investigación son las viviendas con hogares donde existan niños de 5 a 17 años, expuestos al riesgo de trabajo infantil. Esta población de referencia se define en términos de los límites de edad y garantía de buena distribución a nivel nacional.
La unidad de análisis son las personas que habitan los hogares y sobre todo los niños de 5 a 17 años.
El formulario de la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil (SIIH-ENTI-NOVIEMBRE-2012) se encuentra conformado por una carátula con Información General y 7 Secciones, las que abarcan las diferentes temáticas a investigar.
INFORMACIÓN GENERAL: Se registra lo siguiente: ubicación geográfica y muestral, identificación y ubicación de la vivienda, datos del informante y del hogar, resultado de la entrevista, resumen general de la entrevista, personal responsable y observaciones de supervisión.
SECCION 1: Esta sección contiene los datos de la vivienda, los datos del hogar, la situación económica del hogar: equipamiento del hogar y una reseña de acontecimientos que se podrían haber suscitado o no en el hogar y que hayan incidido o afectado su bienestar. El informante es Calificado preferentemente el jefe de hogar o su cónyuge.
SECCIÓN 2: Esta sección contiene el Registro de los Miembros del Hogar (nómina de miembros del hogar, sexo, edad, parentesco, discapacidad permanente), una pregunta que alertaría la existencia en el hogar del rango de edad que es motivo de la investigación, preguntas que nos informarían de cómo están conformados los núcleos familiares, la asistencia a clases, razones de no asistencia a instituciones educativas, el nivel alcanzado y año aprobado, alfabetismo, título superior obtenido, las razones si es el caso de por qué una persona no ha ido nunca a la escuela, el idioma o lenguas que hablan los miembros del hogar, preguntas de autodefinición étnica, el indígena a que Nacionalidad o Pueblo dice pertenecer, información acerca de afiliación, si tiene o no cédula de ciudadanía Ecuatoriana, partida de nacimiento, el estado civil o conyugal actual, migración interna y las razones de migración. El informante es Calificado preferentemente el jefe de hogar o su cónyuge, y para el bloque de preguntas 1 a 9 el registro se realiza en forma vertical y, para conservar un mejor orden en el registro, a partir de la pregunta 10 el diligenciamiento se realiza en forma horizontal para cada una de las personas, aplicándose las preguntas que correspondan a las especificaciones establecidas para la edad y el sexo.
SECCION 3: Esta sección capta la mayor información de la investigación laboral: las características ocupacionales de las personas de 5 años y más; permite calificar la ocupación, la desocupación y la inactividad económica. Identifica además la rama de actividad, el grupo de ocupación y la categoría ocupacional de la actividad principal y secundaria, y, horas destinadas a realizar tareas del hogar. El informante es Calificado preferentemente el jefe de hogar o su cónyuge.
SECCION 4: Con la sección se investigaran los ingresos mensuales obtenidos en el mes de Octubre en todos los trabajos de las personas entrevistadas, ya sean provenientes del trabajo, y en las categorías de patrono, cuenta propia o asalariado, tanto en su actividad principal como secundaria, así como el ingreso derivado del capital o inversiones, transferencias y otras prestaciones recibidas. El informante es Calificado preferentemente el jefe de hogar o su cónyuge.
SECCIÓN 5: La sección contiene preguntas de los cesantes, si han estado ocupados en los últimos 12 meses, la rama de actividad, grupo de ocupación, la categoría de ocupación. El informante es Calificado preferentemente el jefe de hogar o su cónyuge.
SECCIÓN 6: La sección contiene preguntas que investigan el trabajo infantil bajo la perspectiva de los padres, preguntas como: si deja de trabajar que sucedería en el hogar, los problemas a los que se enfrenta los niños/niñas trabajadores, los motivos por los cuales los padres permiten que los niños/niñas trabajen y las lesiones, si se han presentado en los últimos 12 meses. El informante es el jefe de hogar o su cónyuge.
SECCIÓN 7: La sección contiene preguntas dirigidas directamente a los niños/niñas, si saben leer y escribir, si asiste o no a clases, el nivel de instrucción, que edad tenía cuando empezó la educación básica, si falto a clases, el número de días, las razones por las que no fue a la escuela, las razones si es el caso de no haber ido nunca a la escuela, estas personas que cortaron la educación que nivel alcanzaron, las razones por las que abandono la escuela, colegio, si estas personas se decidieron por algún tipo de enseñanza o formación para el trabajo, descripción de los temas recibidos, que hicieron la semana pasada si trabajaron o no, si lo hicieron, el número de horas, la rama el grupo y la categoría de ocupación, el sitio de trabajo, el pago recibido, que suele hacer con su dinero, las razones por las que él cree que trabaja, búsqueda de trabajo, si trabajo durante los últimos 12 meses, los problemas o consecuencias del trabajo, si se lesiono o enfermo en los últimos 12 meses, que hace en el trabajo, si lleva carga pesada, si ha tenido problemas en el trabajo (insultos, gritos, golpes, etc.,) si está expuesto en el trabajo a situaciones como: exhalación de polvo, gases, al fuego, al ruido, a la oscuridad, a los productos químicos, explosivos, etc., si realizo o no tareas del hogar en la semana (lunes a domingo), en que tiempo realiza estas actividades, cuando realiza, si él se siente feliz y si los padres presenciaron o no la entrevista. El informante es el niño, niña y adolescente de 5 a 17 años.
Dominios geográficos de estudio.- 17 provincias del Ecuador, las zonas no delimitadas, y las provincias amazónicas agrupadas en un dominio agregado, se exceptúa Galápagos del estudio. Es decir que, a nivel nacional tenemos 17 dominios provinciales, de las regiones geográficas de la costa y de la sierra, el grupo de la región amazónica, y zonas no delimitadas; lo que conforma 19 dominios de estudio. Este diseño permite en la planificación diseño y construcción del proyecto, una excelente representatividad para las regiones geográficas de la costa, la sierra y la amazonia.
DOMINIOS SECTORES VIVIENDAS VISITADAS
Azuay 109 2.616
Bolívar 93 2.232
Cañar 106 2.544
Carchi 113 2.712
Cotopaxi 99 2.376
Chimborazo 96 2.304
El Oro 117 2.808
Esmeraldas 126 3.024
Guayas 102 2.448
Imbabura 126 3.024
Loja 110 2.640
Los Ríos 118 2.832
Manabí 107 2.568
Pichincha 103 2.472
Tungurahua 101 2.424
Santo Domingo 117 2.808
Santa Elena 109 2.616
Amazonía 111 2.664
Zonas no delimitadas 20 480
El nivel más pequeño de agregación de la encuesta es nivel de zonas de planificación y regiones nacionales.
La División Política del Ecuador, abarca las 24 provincias en que está dividido el país. La Encuesta Nacional de Trabajo Infantil, capta información en las 23 provincias del país, de acuerdo a las tres regiones: Costa, Sierra, Amazonía exceptuando la Provincia Insular (Galápagos). Cada provincia está dividida en cantones, que conforman las parroquias urbanas y rurales. Para propósitos de la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil, la cartografía dentro de la parroquia fue dividida en sectores censales. El sector censal urbano, tiene un promedio de aproximadamente 150 viviendas.
Para las Encuestas de Hogares, de acuerdo a un convenio con los países andinos, se ha normalizado la definición demográfica de urbano como los centros poblados, con una población de 2.000 y más habitantes, sin importar si son cabeceras administrativas o no. La población restante como rural.
El nivel geográfico para el cual los datos son representativos de acuerdo al diseño es Nacional, Nacional Urbano y Rural, y Provincial (las provincias amazónicas agregadas como un solo dominio); sin embargo se debe tomar en cuenta que antes de presentar los datos, se debe realizar una análisis estadístico de la precisión de las estimaciones de las cifras calculadas.
La población objetivo está constituida por todos los niños y adolescentes entre 5 y 17 años residentes en hogares particulares del país. El objetivo principal de la encuesta es la recopilación de información de la edad de los niños, niñas y adolescentes y la naturaleza del trabajo que los niños realicen.
| Nombre | Afiliación |
|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) | Secreatría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES) |
| Nombre | Rol |
|---|---|
| Ministerio de Relaciones Laborales | Miembro de la Subcomisión Interinstitucional de la ENTI |
| Fundación Telefónica | Invitado a la Subcomisión Interinstitucional de la ENTI |
| Ministerio Coordinador de Desarrollo Social | Miembro de la Subcomisión Interinstitucional de la ENTI |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Ecuador | Invitado a la Subcomisión Interinstitucional de la ENTI |
| Consejo Nacional de Niñez y Adolescencia | Miembro de la Subcomisión Interinstitucional de la ENTI |
| Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo | Miembro de la Subcomisión Interinstitucional de la ENTI |
| Organización Internacional del Trabajo Ecuador | Invitado a la Subcomisión Interinstitucional de la ENTI |
| Ministerio de Inclusión Económica y Social | Miembro de la Subcomisión Interinstitucional de la ENTI |
| Nombre | Abreviatura / Sigla | Rol |
|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos | INEC | Financiamiento de toda la operación estadística |
La investigación tiene como propósito determinar un número real y actualizado de niños y niñas que se encuentren dentro del trabajo infantil por abolir, para actualizar las cifras nacionales y determinar a nivel macro la evaluación de este fenómeno en el Ecuador. Con este objeto se pretende realizar una encuesta a profundidad sobre trabajo infantil por abolir a nivel nacional y garantizar la mayor desagregación posible.
La población objetivo está constituida por todos los niños y adolescentes entre 5 y 17 años residentes en hogares particulares del país. El objetivo principal de la encuesta es la recopilación de información de la edad de los niños, niñas y adolescentes y la naturaleza del trabajo que los niños realicen.
El nivel de desagregación de la población que se requiere, es para ambos sexos, que se definen de la siguiente manera:
·1.- Niños y adolescentes de 5 a 17 años cumplidos
De manera inicial se calcula un tamaño de muestra mínimo requerido, considerando un nivel de confianza del 95%, un efecto de diseño de 2.0 y se utiliza la máxima varianza para proporciones (es cuando una prevalencia está cercana al 50%); adicionalmente, se verifican los errores de estimación esperados para algunas variables de interés seleccionadas.
DOMINIOS SECTORES VIVIENDAS VISITADAS
Azuay 109 2.616
Bolívar 93 2.232
Cañar 106 2.544
Carchi 113 2.712
Cotopaxi 99 2.376
Chimborazo 96 2.304
El Oro 117 2.808
Esmeraldas 126 3.024
Guayas 102 2.448
Imbabura 126 3.024
Loja 110 2.640
Los Ríos 118 2.832
Manabí 107 2.568
Pichincha 103 2.472
Tungurahua 101 2.424
Santo Domingo 117 2.808
Santa Elena 109 2.616
Amazonía 111 2.664
Zonas no delimitadas 20 480
Construcción del o los formularios
La construcción de los formularios estuvo a cargo de la Dirección de Estadísticas Sociodemográficas, el formulario fue presentado a la Comisión Interinstitucional a fin de que cumpla con las observaciones, requerimientos y recomendaciones de las Instituciones usuarias de la información a levantarse.
Definido el diseño de los formularios con la Comisión Interinstitucional ENTI, el formulario es sometido a una prueba piloto, la cual permitió conocer las inconsistencias del formulario y ajustarlo a fin de tener el instrumento final de recolección de la información.
El diseño de los formularios se lo realizó tomando en cuenta las experiencias internacionales de otros países de acuerdo a las recomendaciones y metodologías de UNICEF y OIT (CIET 18, 2008); y sobre todo de los convenios internacionales ratificados por el Ecuador (CDN 1990, Convenio 138 y 182 OIT), y de las propias experiencias del Ecuador del año 2001 y 2006 dentro del programa SIMPOC INEC-OIT. El diseño del cuestionario se basó en una metodología de asistencia con cuestionario en papel en forma horizontal, (PAPI: Paper and Pencil Interview), de fácil diligenciamiento para los investigadores.
Fue importante indicar que en el operativo de la prueba piloto, participaron las Instituciones que van a ser usuarias de la Información con uno o dos delegados, esto con el fin de que las observaciones al realizar la encuesta que surgieron en el operativo piloto sean tomadas en cuenta. La prueba piloto se basa en el test del formulario en campo y no del aplicativo de ingreso de datos.
Para los ajustes al formulario de la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil ENTI-2012, con las observaciones y requerimientos de las Instituciones miembros de la subcomisión en base a los resultados de la prueba piloto, se procedió a ajustar el formulario y a su a su posterior aprobación.
La información se recoge con entrevistas directas de acuerdo al tipo de informante de cada sección del cuestionario. El cuestionario fue semiestructurado, dirigido a las Personas y Hogares de las Viviendas seleccionados en la muestra.
El proceso de recolección se genera en torno a los siguientes objetivos:
ANTES DE LA RECOLECCIÓN.-
DURANTE LA RECOLECCIÓN.-
El levantamiento de la información se lo realizará en dos fases estratégicas, con la finalidad de alcanzar parámetros de calidad acordes a la importancia de la encuesta.
Objetivo General:
Actualizar los datos nacionales con la finalidad de obtener una efectividad de selección de viviendas y hogares, y conseguir mayor cobertura nacional, con esta información se obtendrá datos actualizados de sexo, edad y dirección.
Objetivo Específico:
Investigar datos reales de todos los miembros del hogar niñas, niños y adolescentes que estén comprendidos en los rangos de edad de 4 a 19 años relacionados con el nombre, sexo y edad.
TIEMPO DE EJECUCIÓN:
Fecha de inicio: 2 de julio del 2012
Fecha de finalización: 7 de septiembre del 2012
ACTIVIDADES PRELIMINARES:
02 al 20 de julio del 2012
CONVOCATORIA Y CAPACITACIÓN:
23 al 26 de julio del 2012
LOGÍSTICA:
Actividades que se realizaron del 30 de julio al 03 de agosto del 2012
Conformación de Equipos de Campo: 1 Supervisor de campo, 3 Enlistadores, y 1 Vehículo.
No. de Equipos de Campo: De acuerdo a la Muestra de los sectores seleccionados el requerimiento planificado fue de 8 Equipos de campo.
CRONOGRAMA Y ASIGNACIÓN DE CARGAS DE TRABAJO:
El Responsable de la fase de Enlistamiento planificó el Operativo de Campo de acuerdo a la selección de la muestra en un Cronograma por jornadas con la asignación de cargas de trabajo para cada uno de los señores Enlistadores con 3 días de descanso entre jornadas. Cronograma que fue enviado a la Dirección de Cartografía para su conocimiento y utilizado para programar la supervisión nacional por parte del personal de cada una de las Direcciones Regionales. El Cronograma de Enlistamiento estuvo planificado de la siguiente manera:
Jornada 1: 06 al 15 de agosto del 2012 (10 días)
Jornada 2: Operativo de campo Quito 20 al 22 de agosto del 2012
Jornada 2: 24 al 31 de agosto del 2012
Operativo Especial: 06 al 08 de septiembre del 2012
La carga de trabajo para cada uno de los Enlistadores fue de 2 sectores/día, que se debía verificar y actualizar 24 viviendas de acuerdo al MyC; 20 viviendas originales y 4 viviendas de reemplazo.
Los supervisores de equipo además de las actividades inherentes a su puesto, será la revisión del 100% de formularios, coordinación y envío del material diligenciado, para lo cual deberá tomar en cuenta las características y complejidad de los sectores, como ingreso, lejanía, peligro. Los Responsables de la Unidad de Información Geográfica Estadística de las Direcciones Regionales, deberán programar el operativo de campo, de acuerdo a la selección de la muestra. Se realizarán 2 jornada de 10 días cada una, con 3 día de descanso entre jornada. Esta fase será a través de una encuesta que se realizará en el mes de Noviembre del presente año.
Para la Encuesta Nacional de Empleo Infantil, se contará con la información cartográfica de los sectores, del último Censo de Población y Vivienda 2010.
La Unidad de Estadísticas de Hogares, solicitará a la Unidad de Diseño Muestral de la Dirección de Estadísticas Socio demográficas, que remita a las Direcciones Zonales los nombres de las ciudades y número de sectores a
investigarse, además de los formularios de selección de viviendas.
| Inicio | Fin | Ciclo / Ronda |
|---|---|---|
| 2012-07-04 | 2012-07-06 | Pilotaje |
| 2012-07-23 | 2012-07-26 | Capacitación Enlistamiento |
| 2012-08-06 | 2012-08-31 | Levantamiento Enlistamiento |
| 2012-10-03 | 2012-10-19 | Capacitación OPC |
| 2012-11-05 | 2012-11-30 | Levantamiento OPC |
| Fecha de inicio | Fecha final | Ciclo |
|---|---|---|
| 2012-11-05 | 2012-11-30 | Levantamiento de la información |
| Nombre | Afiliación | Abreviatura / Sigla |
|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos | Secretaria Nacional de desarrollo SENPLADES | INEC |
Supervisión.- la tarea de los Supervisores Nacionales, se enmarca básicamente en la optimización del desempeño de cada uno de los integrantes de los equipos en la Direcciones Zonales (Quito, Ambato, Guayaquil, Cuenca), cuidando que las personas cumplen sus roles y que generen resultados con calidad y eficiencia.
No se debe perder de vista, que trabajar en una estructura organizacional por procesos implica trabajar en equipo, teniendo presente que la responsabilidad es compartida.
En consecuencia las actividades de los Supervisores Nacionales, estarán dirigidas a velar por el cumplimiento de todos los objetivos planteados para la ejecución de la Encuesta.
Los Supervisores Nacionales focalizarán sus acciones, controlando que se cumpla con la metodología de la encuesta, por parte de todos los integrantes en sus diferentes fases, como son: Operativo de campo, Crítica - Codificación y Digitación, con sus respectivos Responsables Zonales (Quito, Ambato, Guayaquil, Cuenca).
Supervisión Zonal.- Los Supervisores Zonales, serán los responsables de encaminar sus esfuerzos, para lograr que todos los integrantes de los Equipos de Trabajo de las Direcciones Zonales (Quito, Ambato, Guayaquil, Cuenca), cumplan a cabalidad las tareas a ellos encomendadas. Para este cometido emplearán los mecanismos y herramientas de control, definidos por el Equipo Técnico de la Encuesta - Administración Central.
La Supervisión Zonal se efectuará para las fases de: Operativo de Campo, Crítica-Codificación y Digitación, a fin de garantizar la obtención de una base de datos lo más depurada y óptima posible.
Supervisión de Equipo de Campo.- El Supervisor/a de Equipo de Campo, será la persona que velará por el cumplimiento de la Metodología de la Encuesta, quién a través del sistema y el análisis de los resultados de la observación, la revisión de los formularios, la supervisión y verificación de reemplazos, identificará plenamente los aspectos del levantamiento que pueden mejorarse y el apoyo que debe brindar al equipo de Encuestadores/as.
El Supervisor/a de equipo estará relacionado directamente con el Responsable Zonal y el Supervisor Nacional, a quienes informará sobre la problemática que se esté presentando en el desempeño de los Encuestadores/as y en el avance del operativo de campo. Además solicitará al responsable Zonal los recursos necesarios para el buen funcionamiento de los procesos de control y del trabajo.
La supervisión será realizada por los responsables de cada fase conjuntamente con su equipo.
Instrumentos de control de supervisión.- Los instrumentos o formularios que se utilizarán, tanto para la Supervisión Nacional, como Zonal, han sido elaborados por el Equipo Técnico de la Encuesta - Administración Central, así como también los instructivos respectivos, en los cuales se describen los procedimientos a seguirse, la frecuencia y la entrega de los mismos.
PROTOCOLO ÉTICO
La realización de una Encuesta sobre Trabajo Infantil exige en el entorno familiar, contar con una serie de estándares y procedimientos éticos que aseguren un abordaje adecuado del problema con las niños/niñas entrevistadas, como también la obtención de resultados confiables.
La recopilación y la utilización de datos sobre el Trabajo Infantil deben regirse por estrictas pautas éticas, las cuales deben tomar en cuenta las relaciones del hogar y el ambiente familiar en el que se han desenvuelto los niños/niñas a ser entrevistados, de ahí que el entrevistador/ra deberá captar de inmediato y proceder de acuerdo a la conveniencia o comportamiento que tendrá que utilizar para el adecuado desarrollo de la encuesta. Hay cuatro consideraciones éticas fundamentales que se deben tomar en cuenta, las mismas que se encuentran interrelacionadas entre sí:
. Seguridad de los informantes y del equipo de encuestadores/as y supervisores/as.
. Confidencialidad y privacidad de la información
. Rigurosidad y estrategias en la aplicación y uso de la encuesta
. Metas del estudio.
Seguridad de los informantes y del equipo de campo
Una primera consideración ética es garantizar la seguridad, tanto de los informantes como de los encuestadores/as y los supervisores/as que participan en la aplicación de la encuesta. Hay que partir del reconocimiento que los/las niños/niñas trabajadoras no podrían tener ambientes adecuados en sus hogares y se encuentran en situación de vulnerabilidad, por consiguiente, la realización de esta encuesta tiene que limitar o eliminar cualquier riesgo potencial de desencadenar un episodio de un mal rato o llamado de atención no adecuado para los pequeños informantes. Para ello se recomienda a las encuestadores/as lo siguiente:
. Establezca desde el comienzo una conversación amable y respetuosa. Trate de crear un ambiente de confianza, mostrando una actitud de empatía, apoyo y comprensión.
. Informe a los miembros del hogar el tiempo aproximado de la encuesta y pregúntele si dispone de él para que le responda sin ser interrumpidos/as, o si prefiere hacerlo en otro lugar, o en otro tiempo; organícese, recuerde que para la realización de un sector, cada encuestador dispondrá de tres días.
. Compruebe que el ambiente sea el adecuado de tal manera que la familia y los niños/niñas tengan las condiciones de responder a la encuesta con tranquilidad y sin exponerse a situaciones incomodas. Si no existen estas condiciones acuerde otra hora o día para visitar la vivienda (hogar).
. Durante la entrevista demuestre que los temas que se están abordando son importantes, tanto para usted como para la entrevistado/a. Tenga una actitud permanente de escuchar, atienda y no interrumpa a la persona cuando esté hablando.
. Los encuestadores/ras también podrían estar en una situación de riesgo durante el trabajo de campo por lo que hay que tomar medidas preventivas, como contar con un celular y con un número de teléfono al cual comunicarse en caso de necesidad, o estar en contacto con otros encuestadores/as que se encuentren en la zona.
Confidencialidad y privacidad de la información
Una consideración fundamental es la necesidad de garantizar la confidencialidad y la privacidad de la información durante todo el proceso investigativo, lo que a su vez contribuye a proteger la seguridad de los/las informantes. Para ello se recomienda:
. Desde el primer momento, diga al hogar seleccionado que la información que ellos proporcionen no sabrá nadie, que el INEC y las leyes ecuatorianas garantizan la privacidad y la confidencialidad de sus respuestas.
. De forma constante mientras realiza la encuesta, esté pendiente de que no haya nadie escuchando la entrevista.
. Reafirme constantemente la frase que genere confianza, como: “Quiero reiterarle que todas sus respuestas se mantendrán en secreto”.
Rigurosidad y Estrategias en la aplicación y uso de la encuesta
Es indispensable asegurar la rigurosidad científica de la información durante todo el proceso investigativo. Esto se logra a través del diseño, la aplicación del cuestionario de una manera adecuada, y la implementación de estrategias que ayuden a obtener una mejor receptividad de las personas que nos proporcionaran la información. De igual manera al realizar el procesamiento, análisis e interpretación y divulgación de los datos, como también al utilizar la información para definir, ejecutar y evaluar programas o políticas orientadas a erradicar el trabajo infantil. Al personal de campo y a los encuestadores/as se recomienda:
. Durante la aplicación de la encuesta, siga rigurosamente las instrucciones dadas en el cuestionario y en el manual. Realice todas las preguntas previstas.
. Si no hay nadie en el hogar o el informante adecuado no se encuentra, siga las indicaciones que constan en el manual. Sea flexible y adáptese al horario y a los requerimientos del hogar para que pueda concretar la entrevista.
. Cuando ya corresponda realizar las secciones especializadas de la encuesta (secciones 6 y 7), explique nuevamente el objetivo principal de la encuesta: “Qué es el de actualizar los datos nacionales sobre trabajo infantil, por abolir, relevando información sobre la edad de los niños/as y adolescentes y la naturaleza del trabajo”.
. Explique que la metodología de la encuesta menciona, que esta sección que corresponde a los niños/niñas será necesario recolectar información directa; por lo que solicitamos por favor, si podríamos realizar las preguntas y nos contesten únicamente los menores, o nos podrían dejar a solas, como usted vera (se le indico las preguntas del formulario dirigidas a los niños/niñas), las preguntas son las mismas o del mismo tipo, no son complicadas y pueden ser contestadas por ellos.
. Además señale que la encuesta tiene ya dos rondas anteriores (módulos), la última en Diciembre
2006, y que otro de los objetivos del proyecto, es dar seguimiento al tema trabajo infantil.
. Recuerde que las consecuencias de un estudio mal hecho pueden ser peores que las de no realizar ninguno.
Metas del estudio
. Promover y brindar información actualizada para la erradicación del trabajo infantil, fundamentada en normas estadísticas internacionales vigentes que garanticen la medición del cumplimiento de leyes y reglamentos nacionales y comparabilidad internacional.
. Garantizar información desagregada y exhaustiva sobre trabajo infantil por abolir y trabajo peligroso sobre los niños y niñas que trabajan.
. Ser el insumo de datos estadísticos, que se constituyan en una herramienta esencial para formular políticas, planificar acciones, determinar la eficacia de la legislación vigente y de otras medidas orientadas a combatir el trabajo infantil.
Procesamiento de la Información.-
En esta etapa se deben considerar tres fases que forman parte del procesamiento: Crítica, Codificación y Digitación de los datos, las cuales se realizarán en forma paralela a la toma de la información, en cada una de las Direcciones Zonales (Quito, Ambato, Guayaquil, Cuenca), actividades que iniciarán un día posterior a las de campo.
La Crítica-Codificación.- Los Responsables Zonales (Quito, Ambato, Guayaquil, Cuenca), de la fase de Crítica-Codificación, tienen las obligaciones de garantizar, que se cumplan todas las actividades que se encuentran detalladas en el respectivo Manual, en el que además está señalado el análisis que deberá realizar, entre toda la información receptada, antes de que el formulario diligenciado sea enviado a la fase de digitación.
Ingreso de la información.- El ingreso de la información de la Encuesta se la realiza mediante digitación, a través de un sistema informático que es realizado de acuerdo al formulario a ser diligenciado y el plan de validación los cuales deben ser entregados por parte de la Dirección de Estadística Socio Demográfica - DIES a la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación DITIC.
En la Unidad de Desarrollo y Administración de sistemas informáticos de DITIC se desarrollará el Sistema Informático de ingreso, validación y cobertura de datos de la Encuesta Nacional de Empleo Infantil. En las Direcciones Zonales (Quito, Ambato, Cuenca y Guayaquil), se realizará la instalación, configuración y capacitación del Sistema Informático por parte de los técnicos de DITIC-DASI, cabe mencionar que el Sistema Informático estará desarrollado de acuerdo a la plataforma tecnológica que posee el INEC.
Se recomienda que los responsables de coordinar y administrar el proceso de digitación en las Direcciones Zonales (Quito, Guayaquil, Ambato, Cuenca), necesariamente deban ser personas con perfil informático.
En cada una de las Direcciones Zonales (Quito, Guayaquil, Ambato, Cuenca), se generarán bases de datos a ese nivel. Posteriormente éstas serán enviadas a la Administración Central, de conformidad con las fechas establecidas en el Cronograma de Ejecución del Proyecto.
Además concluido el ingreso de datos y con la base de datos total, el responsable nacional de digitación, hasta antes de tener los factores de expansión definitivos, deberá enviar el listado de inconsistencias en caso de existir, para una última validación y corrección de la información.
Una vez que los responsables Zonales (Quito, Ambato, Guayaquil, Cuenca), envíen las bases de datos con las últimas correcciones, el responsable nacional de digitación procederá a generar las bases de datos definitiva aplicando los factores de expansión, para posteriormente generar y entregar a DIES los resultados de los principales indicadores de la Encuesta (expandidos).
Validación de la información.- Se lo realiza a través del sistema informático, el cual genera reportes que son validados manualmente con los formularios diligenciados. Esta tarea debe involucrar un trabajo en conjunto y coordinado entre responsables de campo, crítica y digitación, Zonales (Quito, Ambato, Guayaquil, Cuenca).
Tabulación de la información.- La elaboración de los cuadros de resultados se realiza través de un paquete estadístico SPSS de acuerdo al requerimiento de los usuarios y por parte de la Dirección de Estadística Socio-Demográficas.
Generación de bases de datos.- Esta generada a través del paquete estadístico SPSS.
Análisis de datos.- Una vez generada la base de datos, se realiza en Planta Central procesos estadísticos para la explicación e interpretación de los resultados recolectados de la operación estadística, se busca que los productos generados respondan a los objetivos de la investigación.
| Nombre | Afiliación | URL | Correo electrónico |
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) | SENPLADES | www.ecuadorencifras.gob.ec | inec@inec.gob.ec |
| ¿Se requiere firmar una declaración de confidencialidad? | Texto de la Declaración de Confidencialidad |
|---|---|
| yes |
Ley de Estadística Art. 21.- Los datos individuales que se obtengan para efecto de estadística y censos son de carácter reservado; en consecuencia, no podrán darse a conocer informaciones individuales de ninguna especie, ni podrán ser utilizados para otros fines como de tributación o conscripción, investigaciones judiciales y, en general, para cualquier objeto distinto del propiamente estadístico o censal. |
Será de libre acceso, la información generada con financiamiento de recursos del presupuesto nacional en su totalidad o parte, que esté procesada, revisada y que se encuentre disponible para su difusión, ya sea mediante indicadores de síntesis, tabulados o bases de datos primarias armonizadas y adecuadas para su difusión manteniendo en reserva la identificación de los informantes.
Será de libre acceso la información generada con financiamiento de instituciones públicas, privadas o internacionales, si es que no existen indicaciones explícitas en sentido contrario.
La información estadística será difundida de modo desagregado a nivel temático y geográfico, mediante valores relativos y absolutos, incluyendo la información histórica disponible.
Será de libre acceso a los usuarios las metodologías e información complementaria que explique las potencialidades y limitaciones de los datos obtenidos, tales como memorias de procesos, evaluaciones de calidad de operaciones estadísticas, entre otros.
Las publicaciones impresas de difusión rápida a través de folletos, afiches, trípticos, etc. serán gratuitos.
El acceso a la consulta de publicaciones en la Biblioteca de la institución será gratuita.
Todos los servicios estadísticos que impliquen consumo de horas-hombre, tales como procesamiento de datos para atender solicitudes específicas, elaboración de bases de datos a la medida del usuario, preparación de informes, gráficos y análisis, entre otros, tendrán un costo proporcional al tamaño del servicio.
Todas las publicaciones impresas (libros, boletines, informes) o en medios electrónicos (CD ROM, diskette) que contengan resultados de investigaciones estadísticas tendrán un costo.
Todos los servicios de fotocopiado o impresiones de computadora, tendrán un costo relativo al tamaño del servicio.
Los servicios de preparación de diseños de muestra y base cartográfica tendrán un costo proporcional al tamaño del servicio.
Instituto Nacional de Estadística y Censos del Ecuador, Encuesta de Trabajo Infantil 2012 del conjunto de datos de uso público, suministrado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos del Ecuador.
El usuario de los datos reconoce que el colector original de los datos, el distribuidor autorizado de los datos, y la agencia de financiación pertinente no tienen ninguna responsabilidad por el uso de los datos o de las interpretaciones o inferencias basadas en dichos usos.
(c) 2012 Instituto Nacional de Estadística y Censos INEC
| Nombre | Afiliación | Correo electrónico | URL |
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos INEC | Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo SENPLADES | planta_central@inec.gob.ec inec@inec.gob.ec | www.ecuadorencifras.gob.ec |
IDD-ECU-INEC-DIES-ENTI-2012-v.1.5
| Nombre | Abreviatura/Sigla | Afiliación | Rol |
|---|---|---|---|
| Nancy Benavides | NB | Instituto Nacional de Estadística y Censos-Dirección de Estadísticas Sociodemográficas | Documentador de la Operación Estadística |
| Aide Cadena | AC | Instituto Nacional de Estadística y Censos-Dirección de Estadísticas Sociodemográficas | Revisora de la documentación estadística |
| Luis Cañizares | LC | Instituto Nacional de Estadística y Censos-Dirección de Estadísticas Sociodemográficas | Documentador de la Operación Estadística |
| Pilar Carrillo | PC | Instituto Nacional de Estadística y Censos-Dirección de Estadísticas Sociodemográficas | Revisora de la documentación estadística |
| Alejandra Llerena | AL | Instituto Nacional de Estadística y Censos-Dirección de Estadísticas Sociodemográficas | Actualización Informe Técnico. |
| Andrés Albán | AA | Instituto Nacional de Estadística y Censos-Dirección de Estadísticas Sociodemográficas | Aprobar publicación de metadatos |
2016-07-26