Pregunta literal
Sección 6: Para niños y niñas de 5 a 17 años - Preguntas dirigidas al jefe/a de hogar o su cónyuge
¿A qué problema o problemas se enfrenta (…) como consecuencia de su trabajo:
SI………………. 1
NO………………. 2
3. Maltrato emocional (intimidación, reprimendas, insultos)?
P.90
Instrucciones para el encuestador
Al ser una pregunta de respuesta múltiple, utilice cada columna para registrar sea el "1" o "2", según lo mencionado por el informante.
Señor Encuestador: Si usted considera que no le han entendido al mencionar las alternativas, puede realizar una explicación adicional, claro está sin perder el objetivo de lo que se quiere saber con cada alternativa. Por ejemplo al mencionar "Abuso sexual", si es pertinente, explique que hay algunas ocupaciones que pueden hacer que las personas estén expuestas a este tipo de abusos. Igual si cree necesario comente lo de actividades que desempeñan niños o niñas en la venta de flores o regalos en las principales avenidas de las ciudades grandes, en resumen lo que se trata explicar son los riesgos a los que están expuestas ciertas personas (niños/niñas) al desempeñar estas actividades.
